Keranjang belanja Anda kosong
PENGIRIMAN GRATIS KE SELURUH DUNIA
Ah, pernikahan sipil! Petualangan administratif yang luar biasa di mana cinta bertemu... formulir Cerfa. Anda bilang "ya" di balai kota? Sempurna! Sekarang Anda harus bilang "ya" untuk urusan dokumen. Dan percayalah, di antara dokumen pendukung, salinan, dan sertifikat, yang terbaik adalah membekali diri dengan kesabaran... dan panduan kami!
Dalam artikel ini, kami akan mengungkap semua yang perlu Anda ketahui tentang dokumen yang diperlukan untuk pernikahan sipil di Prancis. Tanpa jargon muluk atau basa-basi yang tidak perlu: di sini, kita akan langsung ke intinya, dengan kejelasan yang memadai dan sedikit senyuman di sepanjang artikel.
Sebelum memesan tempat, memilih DJ, atau bahkan memikirkan gaun pengantin , ada satu langkah penting: mengajukan aplikasi pernikahan. Tanpanya, upacara pernikahan tidak akan terlaksana. Dan untuk mempersiapkan aplikasi yang terkenal ini, Anda perlu mengumpulkan beberapa dokumen penting.
Yang kita bicarakan di sini adalah dokumen dasar, yang berlaku untuk semua pasangan yang ingin mengucapkan "Saya bersedia" di balai kota, baik Anda warga negara Prancis, warga negara asing, atau campuran keduanya.
Mari kita mulai dengan yang sudah jelas: dokumen identitas . Setiap calon pasangan wajib memberikan fotokopi kedua sisi dokumen resmi : KTP, paspor, atau izin tinggal.
Detail kecil namun penting: dokumen tersebut harus valid . Paspor yang kedaluwarsa pada tahun 2017, meskipun mengingatkan Anda pada liburan Anda di Bali, tidak akan lolos.
Balai kota ingin tahu di mana Anda tinggal, tetapi kami berjanji, ini bukan untuk mengirimkan iklan. Anda perlu memberikan bukti alamat terbaru (bertanggal dalam 3 bulan terakhir). Ini bisa berupa:
Tagihan listrik, air, gas atau internet (panjang umur kotaknya!)
Tanda terima sewa
Sertifikat akomodasi dengan dokumen identitas tuan rumah
Dan jika Anda tinggal di dua alamat berbeda, jangan panik: masing-masing memberikan buktinya sendiri.
Inilah dokumen yang sering menimbulkan masalah: akta kelahiran . Tapi jangan panik, kami akan menjelaskan semuanya.
Mudah! Cukup minta salinan lengkap atau kutipan akta kelahiran Anda yang bertanggal kurang dari 3 bulan yang lalu (atau 6 bulan yang lalu jika Anda lahir di luar negeri). Anda dapat mengajukan permohonan:
Online melalui situs web balai kota Anda
Melalui pos
Atau langsung di lokasi (jika Anda cukup beruntung berada di area tersebut)
Di sinilah semuanya agak rumit, tetapi masih bisa dilakukan. Anda perlu meminta akta kelahiran Anda:
Di kantor catatan sipil pusat di Nantes (jika Anda warga negara Prancis yang lahir di luar negeri)
Atau dari pihak berwenang di negara asal Anda, dengan terjemahan resmi jika dokumen tersebut bukan dalam bahasa Prancis
Dan berhati-hatilah: dalam kasus tertentu, legalisasi atau apostille diperlukan agar dokumen diakui oleh administrasi Prancis.
Karena setiap pasangan itu unik, pemerintah telah menyediakan dokumen khusus untuk situasi Anda, baik Anda memilih upacara yang intim maupun gaun pengantin yang sederhana . Berikut ikhtisar singkatnya agar Anda tidak melupakan apa pun.
Bercerai atau menjanda? Kami tidak akan memperkeruh suasana, tapi perlu dibuktikan.
Jika Anda bercerai , lampirkan surat nikah dengan keterangan tentang perceraian atau putusan cerai yang final.
Jika Anda janda , Anda perlu memberikan surat kematian pasangan Anda sebelumnya.
Dan ya, pemerintah suka bukti, bahkan jika itu menyangkut masa lalu.
Di sinilah kita sampai pada bab "kertas grafik". Jika salah satu dari Anda adalah warga negara asing, Anda perlu menambahkan beberapa dokumen:
Surat Keterangan Pabean : Dokumen ini menyatakan bahwa Anda telah cukup umur dan dapat menikah sesuai hukum negara Anda. Dokumen ini dikeluarkan oleh konsulat atau kedutaan.
Sertifikat selibat : untuk membuktikan bahwa Anda belum menikah di tempat lain.
Terjemahan resmi semua dokumen yang ditulis dalam bahasa selain Prancis (oleh penerjemah tersumpah)
Dan dalam beberapa kasus, wawancara dengan petugas catatan sipil mungkin diminta. Jangan panik, ini bukan polisi, ini hanya untuk memastikan pernikahan tidak... bagaimana ya... diatur.
Ah, para saksi. Teman atau anggota keluarga yang akan menemani Anda di hari istimewa. Mereka juga harus memberikan sedikit sesuatu: fotokopi KTP. Dan jangan lupa, gaun pengantin pedesaan juga akan menjadi elemen kunci untuk hari yang tak terlupakan.
Setiap calon pengantin harus memiliki setidaknya satu saksi dan maksimal dua saksi . Jadi, total saksi untuk upacara tersebut adalah 2 hingga 4 orang.
Mereka tidak perlu bukti alamat atau catatan kriminal. Cukup pindai kartu identitas mereka, dan selesai!
Setelah Anda mengumpulkan semua dokumen berharga ini, yang tersisa hanyalah menyerahkan berkasnya ke balai kota.
Namun hati-hati, jangan sembarangan!
Yang merupakan tempat tinggal salah satu calon pasangan
Atau salah satu orang tuanya (dengan syarat dan ketentuan)
Berkas harus diserahkan secara langsung (setidaknya oleh salah satu dari kedua calon pasangan), umumnya dengan perjanjian . Sebagai informasi, pernikahan hanya dapat dilangsungkan satu bulan setelah penyerahan berkas (karena batas waktu penerbitan pengumuman).
Jadi, kami sedikit mengantisipasi untuk menghindari kejutan yang tidak menyenangkan!
Setelah permohonan diterima, balai kota akan melanjutkan dengan apa yang disebut penerbitan larangan . Ini seperti pengumuman publik yang berbunyi: "Hei, mereka berdua akan menikah, ada yang mau ngomong?"
Pameran selama 10 hari di balai kota
Pernikahan dapat dirayakan setelah periode ini
Dan jika tidak ada yang berkeberatan, bingo: Anda secara hukum dapat mengatakan "ya."
Kami telah menyinggungnya di atas, tetapi mari kita bahas lebih jauh: menikahi orang asing di Prancis memerlukan beberapa langkah tambahan.
Jika salah satu pasangan bukan warga negara Prancis, balai kota dapat meminta sidang pendahuluan, baik secara terpisah maupun bersama-sama. Tujuannya? Untuk memastikan persetujuan bebas dan terinformasi dari kedua belah pihak serta realitas hubungan, seperti memilih gaun pengantin berenda dengan cermat, hati-hati, dan penuh perhatian, agar tidak ada yang terjadi secara kebetulan.
Jangan panik, ini bukan interogasi ala FBI. Intinya, ini pertanyaan tentang bagaimana kalian bertemu, kehidupan sehari-hari, rencana kalian... Singkatnya, untuk menunjukkan bahwa ini pasangan sungguhan.
Dalam beberapa kasus, terutama jika pernikahan direncanakan di luar negeri , surat keterangan mampu menikah mungkin diminta. Surat ini dapat diperoleh dari konsulat Prancis di negara yang bersangkutan.
Dan jika ada keraguan, kedutaan juga bisa melakukan investigasi kecil-kecilan sendiri. Hal ini jarang terjadi, tetapi lebih baik mengetahuinya.
Ayo, karena kami baik, kami akan memberi Anda beberapa saran bagus untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
Beberapa dokumen bisa memakan waktu beberapa minggu untuk sampai, terutama akta kelahiran asing. Jangan menunggu hingga menit terakhir.
Ya, administrasi suka salinan. Jadi, pastikan Anda punya salinan semuanya : satu untuk balai kota, satu untuk Anda, dan satu untuk map suvenir jika Anda tipe yang sentimental.
Setiap balai desa mungkin memiliki persyaratan spesifiknya sendiri. Beberapa memerlukan formulir tambahan, yang lain menginginkan dokumen di atas kertas glossy (tidak, kami melebih-lebihkan... hampir tidak). Panggilan telepon singkat atau kunjungan ke kantor catatan sipil dapat menghemat banyak kerumitan. Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat merujuk ke panduan ini. Pernikahan sipil di balai desa: formalitas, dokumen, saksi .
Pernikahan sipil, di atas segalanya, adalah janji yang indah. Namun, sebelum merayakan cinta, Anda harus melalui proses administrasi. Berikut daftar periksa dokumen penting :
✅ Dokumen identitas
✅ Bukti alamat
✅ Akta kelahiran
✅ Sertifikat khusus tergantung pada situasi Anda (perceraian, janda, kewarganegaraan asing)
✅ ID Saksi
Dan yang terpenting: sedikit kesabaran, sedikit keteraturan, dan sedikit humor untuk menghadapi kejutan. Lagipula, itulah inti dari awal kehidupan bersama!