Handlekurven din er tom
GRATIS FRAKT OVER HELE VERDEN
Å gifte seg er allerede et eventyr. Men når du bestemmer deg for å søke om fransk statsborgerskap etter å ha sagt «ja» til en franskmann, er det et nytt steg, ikke alltid veldig romantisk, men å så viktig. Så, hvilke papirer må du forberede for å sende inn denne forespørselen uten å ende opp begravd under et fjell av dokumenter? Ikke bekymre deg, vi ordner det sammen, uten problemer (eller administrativ ordbok for hånden).
For la oss ikke ta det med ro: ja, det finnes papirer å fremlegge. Ja, den franske administrasjonen elsker dokumenter. Og ja, du må bevise legitimasjonen din. Men vi vil forklare alt for deg, trinn for trinn, slik at denne prosessen ikke blir et mareritt.
Åh, kjære. Vi forelsker oss, vi tar på oss brudekjolen , vi gifter oss, og vi tror at nasjonalitet kommer med gifteringen. Vel ... nei. Å gifte seg med en franskmann forvandler deg ikke magisk til en fransk statsborger. Du må gjennom en veldefinert prosedyre, kalt erklæring om fransk nasjonalitet ved ekteskap. Og det er der de berømte papirene kommer inn i bildet.
Før du skynder deg ut for å ta kopier, må du først sørge for at du oppfyller kravene for å søke. Ja, for selv om du er gift, er det ikke tillatt hvis du ikke oppfyller kravene. Men ikke bekymre deg, vi lister opp alt for deg.
Fordi det å begynne å samle dokumenter uten å vite om du er kvalifisert er som å pakke koffertene før du vet om du faktisk skal på ferie. Her er det grunnleggende:
Å være gift med en franskmann (logisk, men det er verdt å si).
Være gift i minst 4 år (eller 5 år hvis du bor i utlandet).
Ha et ekte og stabilt livsfellesskap med ektefellen din.
Ektefellen må ha beholdt fransk statsborgerskap .
Legg ved bevis på regelmessig opphold i Frankrike i minst 3 år hvis dere ikke bor sammen i utlandet.
Når du har krysset av for alle disse boksene, er du klar: du kan komme i gang ... og starte kopimaskinen.
Er du klar? Har du den lille pappmappen din? Perfekt, la oss sette i gang med listen. Og vær forsiktig, dette er alvorlig sak: alle disse dokumentene må leveres i original OG i kopi. Bedre å ha for mange enn ikke nok. Og hvis du også har en « bohemsk brudekjole » å legge til listen, sier vi ikke nei!
Dette er basisdokumentet. Cerfa-skjema nr. 15277*04 , for de som er kjent med det. Det er tilgjengelig på nettsiden til den offentlige tjenesten, slik at du kan fylle det ut fra din egen sofa. Ingen lurefelt, men vær presis. Og unngå å stryke over ting: dette er ikke en kopi av bachelorgraden din.
Vigselsattesten er inngangsbilletten. Men vær forsiktig, ikke bare en hvilken som helst vigselsattest. Du trenger en fullstendig vigselsattest , datert mindre enn tre måneder siden , utstedt av rådhuset der dere giftet dere .
Hva om du giftet deg i utlandet? Ekteskapet må ha blitt registrert i det franske sivilregisteret . Ellers vil administrasjonen se på deg som om du ba om månen.
Ingen fransk statsborgerskap uten bevis på at den andre er fransk. Du må derfor fremlegge:
en kopi av deres franske nasjonale identitetskort , eller
et bevis på fransk statsborgerskap , eller
en fødselsattest med angivelse av nasjonalitet .
Og det er ingen juks her: hvis din bedre halvdel har mistet ID-kortet sitt, må de få det på nytt før de starter søknaden din.
Dette er DET sensitive punktet. Myndighetene vil være sikre på at dere ikke giftet dere bare for papirarbeidet. Så dere må bevise at dere faktisk bor sammen . Hvordan? Med:
vanlige regninger (strøm, vann, internett osv.),
en leieavtale eller et eiendomsskjøte i begge navnene deres ,
felles bankutskrifter ,
skatteattester der dere opptrer sammen.
Alt som viser at du deler hverdagen din, altså. Inkludert problemene dine med oppvaskmaskinen og Netflix-seriene dine.
Er du klar? Har du den lille pappmappen din? Perfekt, la oss starte listen. Og vær forsiktig, dette er alvorlig sak: alle disse dokumentene må leveres i original OG i kopi. Det er bedre å ha for mange enn ikke nok, litt som for en prinsessebrudekjole , det er bedre å planlegge hver minste detalj!
En liten klassiker: adressebevis som er mindre enn 3 måneder gammelt , for eksempel en EDF-regning eller en husleiekvittering. Og hvis du bor hos noen? En erklæring under ed fra verten + deres ID + adressebevis i deres navn.
Din fullstendige fødselsattest , på originalspråket ditt og oversatt til fransk av en autorisert oversetter . Ikke glem: dette er ofte den som kommer i veien.
Hva om du kommer fra et land der administrasjonen er enda mer komplisert enn i Frankrike? Du må kanskje legge til en apostille eller legalisering, avhengig av opprinnelseslandet ditt. Sørg for at du er godt informert.
Ja, vi har allerede sett mye materiale. Men visse detaljer kan utgjøre hele forskjellen. Her er bonuselementene du ikke må gå glipp av.
Ingen søknad uten bidrag: du må kjøpe et skattemerke på 55 euro . Ikke få panikk, dette kan gjøres på nett eller hos en tobakksforretning. Ta vare på kvitteringen.
Det er ikke alltid påkrevd, men å skrive et brev som forklarer din tilnærming kan være til din fordel. Du trenger ikke å være overlyrisk, men vis at du verdsetter din franske nasjonalitet, at du føler deg bra med den, og at det ikke bare er et papirark for deg, litt som en havfrue-brudekjole som symboliserer dyp og oppriktig forpliktelse.
Hvis du ikke bor i Frankrike, eller hvis administrasjonen tviler på dine franskkunnskaper, kan det hende du må fremlegge et språkbevis (minimum DELF B1) . Generelt sett er det tilstrekkelig bevis å ha vært gift med en franskmann i flere år, men det er bedre å være forberedt.
Når du har alt på plass (og ryggen din har overlevd papirarbeidet), må du sende inn filen til den kompetente naturaliseringsplattformen , avhengig av bostedsavdelingen din. Innsendingen skjer etter avtale , så forvent: forsinkelser kan bli lange.
Og nei, vi sender ikke dette via e-post eller brevdue. Dette er alvorlig sak.
Etter at du har sendt inn søknaden din, vil du bli invitert til et intervju . Igjen, ikke få panikk. Dette er for å bekrefte din oppriktighet, din integrering og dine minimale kunnskaper om Den franske republikk (ja, det er greit å vite navnet på den nåværende presidenten).
Du vil bli stilt spørsmål om forholdet ditt, bakgrunnen din og motivasjonene dine. Smil, vær oppriktig, så blir alt bra.
Når alt er i hendene på administrasjonen, er det litt som å vente på resultatene fra bacheloreksamenen. Du må være tålmodig : behandlingen kan ta 12 til 18 måneder . Ja, det er lenge. Veldig lenge.
Men du kan følge med på søknaden din, og hvis alt går bra, vil du motta en naturaliseringserklæring . Champagne (eller eplejuice)!
Noen ganger blir forespørselen avslått. Ikke få panikk: du kan anke, men du må handle raskt (innen 6 måneder). Ikke nøl med å søke støtte fra en forening eller en spesialisert advokat om nødvendig. Mer informasjon om dette emnet finner du her !
Å søke om fransk statsborgerskap gjennom ekteskap er ikke bare et spørsmål om papirarbeid. Det er et symbolsk, viktig og noen ganger noe stressende steg. Men ved å være godt organisert, samle alle nødvendige dokumenter og beholde roen, maksimerer du sjansene dine for å lykkes.
Og ikke glem: den franske administrasjonen elsker vellagde filer. Så finn frem bindersene og plastmappene, og sett i gang. Republikken venter på deg (med litt papirarbeid underveis).