Twój koszyk jest pusty
DARMOWA WYSYŁKA NA CAŁY ŚWIAT
Ślub to już sama w sobie nie lada przygoda. Ale kiedy decydujesz się ubiegać o obywatelstwo francuskie po powiedzeniu „tak” Francuzowi, to kolejny krok, nie zawsze romantyczny, ale jakże ważny. Jakie dokumenty musisz przygotować, aby złożyć ten wniosek bez tonących w nich dokumentów? Nie martw się, załatwimy to razem, bez żadnych problemów (ani bez słownika administracyjnego pod ręką).
Bo nie ma co owijać w bawełnę: tak, trzeba dostarczyć dokumenty. Tak, francuska administracja uwielbia dokumenty. I tak, będziesz musiał udowodnić swoje kwalifikacje. Ale wyjaśnimy Ci wszystko krok po kroku, żeby ten proces nie przerodził się w koszmar.
Ach, miłość. Zakochujemy się, zakładamy suknię ślubną , bierzemy ślub i myślimy, że obywatelstwo przychodzi wraz z obrączką. Cóż… nie. Poślubienie Francuza nie czyni cię magicznie obywatelem Francji. Trzeba przejść przez ściśle określoną procedurę, zwaną deklaracją obywatelstwa francuskiego przez małżeństwo. I tu właśnie wkraczają słynne dokumenty.
Zanim pobiegniesz zrobić kserokopie, najpierw upewnij się, że spełniasz wymagania . Tak, bo nawet jeśli jesteś w związku małżeńskim, jeśli nie spełniasz wymagań, nie możesz tego zrobić. Ale nie martw się, wszystko Ci wymienimy.
Bo zaczynanie zbierania dokumentów bez pewności, czy się kwalifikujesz, to jak pakowanie walizek, zanim jeszcze wiesz, czy faktycznie jedziesz na wakacje. Oto podstawy:
Bycie mężem Francuza (logiczne, ale warto o tym wspomnieć).
Bądź w związku małżeńskim od co najmniej 4 lat (lub 5 lat, jeśli mieszkasz za granicą).
Stwórz prawdziwą i stabilną wspólnotę życia ze swoim współmałżonkiem.
Małżonek musi zachować obywatelstwo francuskie .
Jeżeli nie mieszkacie razem za granicą, przedstaw dowód stałego pobytu we Francji przez co najmniej 3 lata.
Gdy już zaznaczysz wszystkie pola, możesz zacząć działać... i uruchomić kserokopiarkę.
Jesteście gotowi? Macie już swoją tekturową teczkę? Świetnie, zaczynamy listę. I uwaga, to poważna sprawa: wszystkie dokumenty muszą być dostarczone w oryginale i kopii. Lepiej mieć ich za dużo niż za mało. A jeśli macie do dodania do listy „ Suknię ślubną w stylu boho ”, nie mówimy „nie”!
To jest podstawowy dokument. Formularz Cerfa nr 15277*04 , dla wtajemniczonych. Jest dostępny online na stronie internetowej urzędu, więc możesz go wypełnić wygodnie, siedząc na kanapie. Żadnych ukrytych pól, ale bądź precyzyjny. I unikaj skreśleń: to nie jest kopia twojego dyplomu ukończenia szkoły średniej.
Akt małżeństwa to bilet wstępu. Ale uwaga, nie jest to zwykły akt małżeństwa. Potrzebujesz pełnego aktu małżeństwa , datowanego nie wcześniej niż trzy miesiące temu , wydanego przez urząd miasta, w którym zawarliście związek małżeński .
A co, jeśli weźmiesz ślub za granicą? Ślub musi zostać zarejestrowany we francuskim urzędzie stanu cywilnego . W przeciwnym razie urząd będzie patrzył na ciebie, jakbyś prosił o księżyc.
Nie można uzyskać obywatelstwa francuskiego bez dowodu, że druga osoba jest Francuzem. W związku z tym należy przedstawić:
kopię francuskiego dowodu osobistego lub
zaświadczenie o obywatelstwie francuskim lub
akt urodzenia z informacją o obywatelstwie .
I nie ma tu miejsca na oszustwo: jeśli Twoja druga połówka zgubiła dowód osobisty, będzie musiała go odzyskać, zanim złożysz wniosek.
To jest TEN drażliwy punkt. Administracja chce mieć pewność, że nie zawarliście związku małżeńskiego tylko dla formalności. Musicie więc udowodnić, że naprawdę mieszkacie razem . Jak? Za pomocą:
wspólne rachunki (prąd, woda, internet itp.),
umowa najmu lub akt własności nieruchomości na wasze nazwiska ,
wspólne wyciągi bankowe ,
zaświadczenia podatkowe , w których występujecie wspólnie.
Wszystko, co pokazuje, jak dzielisz się swoim codziennym życiem. W tym zmagania ze zmywarką i seriale na Netfliksie.
Jesteście gotowi? Macie już swoją tekturową teczkę? Świetnie, zaczynamy listę. I uwaga, to poważna sprawa: wszystkie dokumenty muszą być dostarczone w oryginale i kopii. Lepiej mieć ich za dużo niż za mało, trochę jak w przypadku sukni ślubnej dla księżniczki – lepiej zaplanować każdy szczegół!
Klasyczny przykład: dowód adresu nie starszy niż 3 miesiące , np. rachunek z EDF lub pokwitowanie czynszu. A jeśli zatrzymujesz się u kogoś? Oświadczenie pod przysięgą gospodarza + jego dowód osobisty + dowód adresu na jego nazwisko.
Pełny akt urodzenia w języku oryginalnym , przetłumaczony na francuski przez tłumacza przysięgłego . Nie zapomnij: to właśnie on często przeszkadza.
A co, jeśli pochodzisz z kraju, w którym administracja jest jeszcze bardziej skomplikowana niż we Francji? W zależności od kraju pochodzenia może być konieczne dodanie apostille lub legalizacji . Upewnij się, że jesteś dobrze poinformowany.
Tak, widzieliśmy już sporo materiału. Ale pewne szczegóły mogą mieć decydujące znaczenie. Oto bonusowe elementy, których nie można przegapić.
Bez wkładu własnego nie ma wniosku: musisz kupić znaczek skarbowy za 55 euro . Bez paniki, możesz to zrobić online lub w sklepie tytoniowym. Zachowaj paragon.
Nie zawsze jest to wymagane, ale napisanie listu wyjaśniającego Twoje podejście może zadziałać na Twoją korzyść. Nie musisz być przesadnie liryczny, ale pokaż, że cenisz swoją francuską narodowość, że dobrze się z nią czujesz i że nie jest ona dla Ciebie tylko kawałkiem papieru, trochę jak suknia ślubna o kroju syreny , symbolizująca głębokie i szczere zaangażowanie.
Jeśli nie mieszkasz we Francji lub jeśli administracja ma wątpliwości co do Twojej znajomości języka francuskiego, możesz zostać poproszony o przedstawienie certyfikatu potwierdzającego poziom znajomości języka (minimum DELF B1) . Zazwyczaj kilkuletnie małżeństwo z Francuzem jest wystarczającym dowodem, ale lepiej być przygotowanym.
Gdy już wszystko będzie gotowe (i Twoje plecy przetrwają gąszcz papierkowej roboty), musisz złożyć wniosek na właściwej platformie naturalizacyjnej , w zależności od Twojego wydziału zamieszkania. Złożenie wniosku odbywa się po wcześniejszym umówieniu , więc bądź przygotowany: opóźnienia mogą być długie.
I nie, nie wyślemy tego mailem ani gołębiem pocztowym. To poważna sprawa.
Po przesłaniu zgłoszenia zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną . Jeszcze raz, bez paniki. Ma to na celu sprawdzenie Twojej szczerości, integracji i minimalnej wiedzy o Republice Francuskiej (tak, dobrze jest znać nazwisko obecnego prezydenta).
Zostaniesz zapytany o swój związek, przeszłość i motywacje. Uśmiechnij się, bądź szczery, a wszystko będzie dobrze.
Kiedy wszystko jest w rękach administracji, to trochę jak czekanie na wyniki matury. Trzeba być cierpliwym : proces może trwać od 12 do 18 miesięcy . Tak, to długo. Bardzo długo.
Możesz jednak śledzić postępy w rozpatrywaniu Twojego wniosku i jeśli wszystko pójdzie dobrze, otrzymasz dekret o naturalizacji . Szampan (lub sok jabłkowy)!
Czasami wniosek jest odrzucany. Nie panikuj: możesz się odwołać, ale musisz działać szybko (w ciągu 6 miesięcy). W razie potrzeby nie wahaj się zwrócić o pomoc do stowarzyszenia lub wyspecjalizowanego prawnika. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj !
Ubieganie się o obywatelstwo francuskie poprzez zawarcie małżeństwa to nie tylko kwestia formalności. To symboliczny, ważny i czasem nieco stresujący krok. Jednak dobra organizacja, zebranie wszystkich niezbędnych dokumentów i zachowanie spokoju maksymalizują szanse na sukces.
I nie zapomnij: francuska administracja uwielbia dobrze przygotowane dokumenty. Wyciągnij więc spinacze i plastikowe teczki i do dzieła. Republika czeka na ciebie (z odrobiną papierkowej roboty po drodze).