Seu carrinho está vazio
FRETE GRÁTIS PARA TODO O MUNDO
Casar já é uma aventura e tanto. Mas quando você decide solicitar a nacionalidade francesa depois de dizer "sim" a um francês, é mais um passo, nem sempre muito romântico, mas extremamente importante. Então, que papelada você precisa preparar para fazer esse pedido sem acabar atolado em uma montanha de documentos? Não se preocupe, resolveremos isso juntos, sem complicações (nem dicionário administrativo à mão).
Porque não vamos enrolar: sim, há documentos a serem fornecidos. Sim, a administração francesa adora documentos. E sim, você terá que comprovar suas credenciais. Mas explicaremos tudo passo a passo para que esse processo não se torne um pesadelo.
Ah, o amor. Nós nos apaixonamos, vestimos o vestido de noiva , nos casamos e achamos que a nacionalidade vem com a aliança. Bem... não. Casar com um francês não te transforma magicamente em cidadão francês. É preciso passar por um procedimento bem definido, chamado declaração de nacionalidade francesa por casamento. E é aí que entram os famosos documentos.
Antes de sair correndo para tirar cópias, você precisa primeiro se certificar de que atende aos requisitos para a inscrição. Sim, porque mesmo se você for casado, se não atender aos requisitos, não tem como. Mas não se preocupe, listaremos tudo para você.
Porque começar a reunir documentos sem saber se você é elegível é como fazer as malas antes de saber se realmente vai viajar. Aqui estão os princípios básicos:
Ser casado com uma pessoa francesa (lógico, mas vale a pena dizer).
Esteja casado há pelo menos 4 anos (ou 5 anos se você mora no exterior).
Tenha uma vida comunitária real e estável com seu cônjuge.
O cônjuge deve ter mantido a nacionalidade francesa .
Forneça comprovante de residência regular na França por pelo menos 3 anos se vocês não moram juntos no exterior.
Depois de marcar todas essas caixas, você estará pronto: poderá começar a trabalhar... e ligar a fotocopiadora.
Pronto? Já pegou sua pasta de papelão? Perfeito, vamos começar a lista. E atenção, isso é coisa séria: todos esses documentos devem ser entregues no original E em cópia. É melhor ter muitos do que poucos. E se você também tiver um " Vestido de Noiva Boêmio " para adicionar à lista, não vamos dizer não!
Este é o documento básico. Formulário Cerfa nº 15277*04 , para quem sabe. Está disponível online no site do serviço público, para que você possa preenchê-lo no conforto do seu sofá. Sem campos enganosos, mas seja preciso. E evite riscar: esta não é uma cópia do seu bacharelado.
A certidão de casamento é o bilhete de entrada. Mas atenção, não é qualquer certidão de casamento. Você precisa de uma certidão de casamento completa , datada há menos de três meses , emitida pela prefeitura onde você se casou .
E se você se casou no exterior? O casamento deve ter sido registrado no registro civil francês . Caso contrário, a administração vai olhar para você como se estivesse pedindo a lua.
Não é possível obter nacionalidade francesa sem comprovação de que o outro é francês. Portanto, você precisará fornecer:
uma cópia do seu bilhete de identidade nacional francês , ou
um certificado de nacionalidade francesa , ou
uma certidão de nascimento com menção da nacionalidade .
E aqui não há trapaça: se a sua cara-metade perdeu o documento de identidade, ela terá que obtê-lo novamente antes de iniciar sua solicitação.
Este é O ponto sensível. A administração quer ter certeza de que vocês não se casaram apenas pela papelada. Então, vocês precisam provar que realmente moram juntos . Como? Com:
contas comuns (luz, água, internet, etc.),
um contrato de locação ou uma escritura de propriedade em ambos os nomes ,
extratos bancários conjuntos ,
certidões fiscais onde vocês comparecem juntos.
Qualquer coisa que mostre que você compartilha sua vida cotidiana, claro. Incluindo suas dificuldades com a máquina de lavar louça e suas séries da Netflix.
Pronto(a)? Já tem sua pequena pasta de papelão? Perfeito, vamos começar a lista. E atenção, isso é coisa séria: todos esses documentos devem ser fornecidos no original E em cópia. É melhor ter muitos do que poucos, como para um vestido de noiva de princesa : é melhor planejar cada detalhe!
Um clássico: comprovante de endereço com menos de 3 meses , como uma fatura da EDF ou um recibo de aluguel. E se você estiver hospedado na casa de alguém? Uma declaração juramentada do anfitrião + documento de identidade + comprovante de endereço em nome dele.
Sua certidão de nascimento completa , no seu idioma original e traduzida para o francês por um tradutor juramentado . Não se esqueça: esta é frequentemente a única informação que atrapalha.
E se você for de um país onde a administração é ainda mais complicada do que na França? Pode ser necessário adicionar uma apostila ou legalização, dependendo do seu país de origem. Certifique-se de estar bem informado.
Sim, já vimos muito material. Mas certos detalhes podem fazer toda a diferença. Aqui estão os elementos bônus imperdíveis.
Não há inscrição sem contribuição: você precisará comprar um selo fiscal de € 55. Não entre em pânico, isso pode ser feito online ou em uma tabacaria. Guarde seu recibo.
Nem sempre é necessário, mas escrever uma carta explicando sua abordagem pode ser uma boa opção. Não precisa ser excessivamente lírico, mas mostre que você valoriza sua nacionalidade francesa, que se sente bem com ela e que ela não é apenas um pedaço de papel para você, algo como um vestido de noiva estilo sereia que simboliza um compromisso profundo e sincero.
Se você não mora na França ou se a administração duvida do seu domínio do francês, poderá ser necessário apresentar um certificado de nível de idioma (DELF B1, no mínimo) . Em geral, ser casado há vários anos com um francês é prova suficiente, mas é melhor estar preparado.
Depois de reunir tudo (e de suas costas terem sobrevivido à carga de papelada), você deve enviar o arquivo à plataforma de naturalização competente , dependendo do seu departamento de residência. O envio é feito mediante agendamento , então esteja preparado: os atrasos podem ser longos.
E não, não estamos enviando isso por e-mail nem por pombo-correio. Isso é assunto sério.
Após enviar sua inscrição, você será convidado para uma entrevista . Novamente, não entre em pânico. Isso serve para verificar sua sinceridade, sua integração e seu conhecimento mínimo da República Francesa (sim, é bom saber o nome do atual presidente).
Serão feitas perguntas sobre seu relacionamento, seu histórico e suas motivações. Sorria, seja sincero e tudo ficará bem.
Depois que tudo estiver nas mãos da administração, é como esperar pelos resultados do bacharelado. É preciso ter paciência : o processamento pode levar de 12 a 18 meses . Sim, é longo. Muito longo.
Mas você pode acompanhar o andamento do seu pedido e, se tudo correr bem, você receberá um decreto de naturalização . Champanhe (ou suco de maçã)!
Às vezes, o pedido é negado. Não entre em pânico: você pode recorrer, mas deve agir rapidamente (dentro de 6 meses). Não hesite em buscar apoio de uma associação ou de um advogado especializado, se necessário. Mais informações sobre este assunto estão disponíveis aqui !
Solicitar a nacionalidade francesa por casamento não é apenas uma questão de burocracia. É uma etapa simbólica, importante e, às vezes, um tanto estressante. Mas, ao se organizar bem, reunir todos os documentos necessários e manter a calma, você maximiza suas chances de sucesso.
E não se esqueça: a administração francesa adora arquivos bem elaborados. Então, pegue seus clipes e pastas de plástico e mãos à obra. A República está esperando por você (com um pouco de papelada pelo caminho).