Din varukorg är tom
FRI FRAKT ÖVER HELA VÄRLDEN
Att gifta sig är redan ett äventyr. Men när du bestämmer dig för att ansöka om franskt medborgarskap efter att ha sagt "ja" till en fransman, är det ytterligare ett steg, inte alltid särskilt romantiskt, men åh så viktigt. Så, vilka papper behöver du förbereda för att göra denna ansökan utan att hamna begravd under ett berg av dokument? Oroa dig inte, vi löser det tillsammans, utan krångel (eller administrativ ordbok till hands).
För låt oss inte gå runt hetsen: ja, det finns papper att tillhandahålla. Ja, den franska administrationen älskar dokument. Och ja, du måste bevisa dina meriter. Men vi kommer att förklara allt för dig, steg för steg, så att den här processen inte blir en mardröm.
Åh, kärlek. Vi blir kära, vi tar på oss brudklänningen , vi gifter oss, och vi tror att nationalitet kommer med vigselringen. Tja… nej. Att gifta sig med en fransman förvandlar dig inte magiskt till en fransk medborgare. Du måste gå igenom en väldefinierad procedur, kallad förklaring av franskt medborgarskap genom äktenskap. Och det är där de berömda dokumenten kommer in i bilden.
Innan du rusar ut för att göra fotokopior måste du först se till att du uppfyller kraven för att ansöka. Ja, för även om du är gift är det ett no-go om du inte uppfyller kraven. Men oroa dig inte, vi listar allt åt dig.
För att börja samla in dokument utan att veta om du är berättigad är som att packa dina väskor innan du vet om du faktiskt ska åka på semester. Här är grunderna:
Att vara gift med en fransman (logiskt, men det är värt att säga).
Var gifta i minst 4 år (eller 5 år om du bor utomlands).
Ha ett verkligt och stabilt liv med din partner.
Maken måste ha behållit det franska medborgarskapet .
Uppvisa bevis på regelbunden bosättning i Frankrike i minst 3 år om ni inte bor tillsammans utomlands.
När du har markerat alla dessa rutor är du redo att köra: du kan sätta igång ... och starta kopiatorn.
Är du redo? Har du din lilla kartongmapp? Perfekt, låt oss börja med listan. Och var försiktig, det här är allvarliga saker: alla dessa dokument måste tillhandahållas i original OCH i kopia. Bättre att ha för många än inte tillräckligt. Och om du dessutom har en " Bohemisk brudklänning " att lägga till i listan, säger vi inte nej!
Detta är grunddokumentet. Cerfa-blankett nr 15277*04 , för er som är insatta. Den finns tillgänglig online på den offentliga tjänstens webbplats, så ni kan fylla i den bekvämt från er egen soffa. Inga lurendrejeri, men var noggrann. Och undvik att stryka över saker: detta är inte en kopia av ert studentexamensbevis.
Vigselbeviset är inträdesbiljetten. Men var försiktig, inte vilket vigselbevis som helst. Du behöver ett fullständigt vigselbevis , daterat mindre än tre månader sedan , utfärdat av kommunhuset där ni gifte er .
Vad händer om du gifte dig utomlands? Äktenskapet måste ha registrerats i det franska folkbokföringsregistret . Annars kommer förvaltningen att se på dig som om du bad om månen.
Ingen fransk medborgarskap utan bevis på att den andra är fransk. Du måste därför tillhandahålla:
en kopia av deras franska nationella identitetskort , eller
ett intyg om franskt medborgarskap , eller
ett födelsebevis med angivande av nationalitet .
Och det finns inget fusk här: om din partner har tappat bort sitt ID-kort måste hen skaffa det igen innan din ansökan påbörjas.
Det här är DEN känsliga punkten. Myndigheterna vill vara säkra på att ni inte gifte er bara för pappersarbetet. Så ni måste bevisa att ni verkligen bor tillsammans . Hur? Med:
gemensamma räkningar (el, vatten, internet etc.),
ett hyresavtal eller en fastighetshandling i båda era namn ,
gemensamma bankutdrag ,
skatteintyg där ni förekommer tillsammans.
Allt som visar att du delar med dig av ditt dagliga liv, alltså. Inklusive dina problem med diskmaskinen och dina Netflix-serier.
Är du redo? Har du din lilla kartongmapp? Perfekt, låt oss börja listan. Och var försiktig, det här är allvarliga saker: alla dessa dokument måste tillhandahållas i original OCH i kopia. Det är bättre att ha för många än inte tillräckligt, lite som för en prinsessklänning , det är bättre att planera varje detalj!
En liten klassiker: adressbevis som är mindre än 3 månader gammalt , till exempel en EDF-räkning eller ett hyrekvitto. Och om du bor hos någon? En svuren försäkran från värden + deras ID + adressbevis i deras namn.
Ditt fullständiga födelsebevis , på ditt originalspråk och översatt till franska av en auktoriserad översättare . Glöm inte: det är ofta det som kommer i vägen.
Vad händer om du kommer från ett land där administrationen är ännu mer komplicerad än i Frankrike? Du kan behöva lägga till en apostille eller legalisering, beroende på ditt ursprungsland. Se till att du är välinformerad.
Ja, vi har redan sett en hel del material. Men vissa detaljer kan göra hela skillnaden. Här är bonuselementen som du inte får missa.
Ingen ansökan utan en avgift: du måste köpa ett skattemärke på 55 euro . Oroa dig inte, detta kan göras online eller hos en tobaksaffär. Spara kvittot.
Det är inte alltid ett krav, men att skriva ett brev där du förklarar din strategi kan vara till din fördel. Du behöver inte vara överdrivet lyrisk, men visa att du värdesätter din franska nationalitet, att du känner dig trygg med den och att det inte bara är ett papper för dig, lite som en sjöjungfruklänning som symboliserar djupt och uppriktigt engagemang.
Om du inte bor i Frankrike eller om myndigheten tvivlar på dina kunskaper i franska kan du bli ombedd att uppvisa ett språkintyg (minst DELF B1) . Generellt sett är det tillräckligt bevis att vara gift med en fransman i flera år, men det är bättre att vara förberedd.
När du har allt på plats (och din rygg har klarat pappersarbetet) måste du skicka in ansökan till den behöriga naturaliseringsplattformen , beroende på vilken myndighet du är bosatt i. Inlämningen sker enligt överenskommelse , så var beredd på att förseningar kan bli långa.
Och nej, vi skickar inte detta via e-post eller brevduva. Det här är allvarliga saker.
Efter att du har skickat in din ansökan kommer du att bli kallad till en intervju . Återigen, få inte panik. Detta är för att bekräfta din uppriktighet, din integration och dina minimala kunskaper om Republiken Frankrike (ja, det är bra att veta namnet på den nuvarande presidenten).
Du kommer att få frågor om er relation, er bakgrund och era motiv. Le, var uppriktig, så kommer allt att bli bra.
När allt väl är i administrationens händer är det lite som att vänta på kandidatexamensresultaten. Man måste ha tålamod : handläggningen kan ta 12 till 18 månader . Ja, det är långt. Väldigt långt.
Men du kan följa hur din ansökan fortskrider, och om allt går bra får du ett naturaliseringsbeslut . Champagne (eller äppeljuice)!
Ibland avslås begäran. Få inte panik: du kan överklaga, men du måste agera snabbt (inom 6 månader). Tveka inte att söka stöd från en förening eller en specialiserad advokat om det behövs. Mer information om detta ämne finns här !
Att ansöka om franskt medborgarskap genom äktenskap är inte bara en fråga om pappersarbete. Det är ett symboliskt, viktigt och ibland något stressigt steg. Men genom att vara välorganiserad, samla alla nödvändiga dokument och behålla lugnet maximerar du dina chanser att lyckas.
Och glöm inte: den franska administrationen älskar välgjorda filer. Så ta fram dina gem och plastmappar och sätt igång. Republiken väntar på dig (med lite pappersarbete längs vägen).