คุณกำลังตกหลุมรัก คุณตัดสินใจแต่งงานแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย! แชมเปญ ชุดแต่งงานสีขาว บุฟเฟ่ต์จัดเลี้ยง... แต่ก่อนที่คุณจะเลือกผ้าปูโต๊ะลินินและดีเจ คุณได้ยินเรื่องแปลกๆ นั่นก็คือ สัญญาการแต่งงาน แล้วคุณก็เกิดอาการตื่นตระหนก คุณนึกภาพห้องที่โล่งๆ เต็มไปด้วยผ้าอนามัย และที่สำคัญที่สุด... บิลค่าอาหารก้อนโต
แล้ว สัญญาอันโด่งดังที่โนตารีนั้นราคาเท่าไหร่ล่ะ? สปอยล์: มันไม่ฟรี แต่ก็ไม่ได้สงวนไว้สำหรับมหาเศรษฐีขี้ระแวงเช่นกัน และที่สำคัญ มันช่วยให้คุณไม่ต้องยุ่งยากในภายหลังอีกด้วย
ดื่มกาแฟสักแก้ว (หรือแชมเปญสักแก้ว เราจะไม่ตัดสิน) เราจะอธิบาย ทุกอย่าง
เอาล่ะ มาเข้าประเด็นหลักกันเลยดีกว่า: ราคาสัญญาสมรส ที่สำนักงานทนายความโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง 250 ถึง 350 ยูโร (รวมภาษี) ใช่ คุณอ่านไม่ผิดหรอก มันไม่ได้ถูก แต่ก็ไม่ได้แพงเว่อร์อะไรนักหรอก ลองคิดดูสิว่า เช่นเดียวกับ ชุดแต่งงาน มันเป็นค่าใช้จ่ายเชิงสัญลักษณ์แต่สำคัญสำหรับช่วงเวลาสำคัญ และเหนือสิ่งอื่นใด สัญญานี้อาจกำหนดอนาคตของทรัพย์สินของคุณได้
ราคานี้รวมองค์ประกอบหลายอย่าง:
ค่าธรรมเนียมของทนายความ (ที่เขาได้รับจากการร่างเอกสาร)
ต้นทุนการบริหารจัดการ
ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน (กำหนดโดยรัฐ)
และหากคุณเป็นกรณีพิเศษ (เช่น สินค้าไปต่างประเทศ บริษัทที่ต้องดูแล ฯลฯ) ราคาอาจสูงขึ้นเล็กน้อย แต่สำหรับ สัญญามาตรฐาน เรายังคงอยู่ในช่วงราคาพื้นฐาน
แล้วเรามักจะพูดถึงเรื่องนี้ว่าเป็นสิ่งที่เข้าถึงไม่ได้หรือสงวนไว้สำหรับคนรวยเท่านั้นใช่ไหม?
ข่าวดี: ใช่ครับ ราคานี้ถูก ควบคุมโดยรัฐ ดังนั้นการหาโนตารีในหมู่บ้านเล็กๆ ใน Corrèze เพื่อประหยัดเงิน 50 ดอลลาร์จึงไม่มีประโยชน์ ราคายังคงเท่าเดิม ไม่ว่าคุณจะอยู่ในปารีส ลีลล์ หรือในหมู่บ้านห่างไกลใน Cévennes
เมื่อคุณเซ็นสัญญาสมรสกับสำนักงานรับรองเอกสาร คุณไม่ได้แค่จ่ายค่าเอกสารเพียงแผ่นเดียว แต่คุณกำลังจ่ายสำหรับ:
การสัมภาษณ์เบื้องต้น ซึ่งเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารจะฟังคุณและให้คำแนะนำคุณ
การร่างสัญญา ตามสถานการณ์ของคุณ (ไม่มีการ "คัดลอกและวาง" ใดๆ)
การจดทะเบียนในแฟ้มกลางของพินัยกรรม (ใช่แล้ว ฟังดูน่ากลัวในฐานะชื่อ แต่จริงๆ แล้วเป็นเพียงการจดทะเบียนตามกฎหมาย)
การเก็บรักษาสัญญาของคุณตลอดอายุ การใช้งานในเอกสารรับรองเอกสาร
คุณไม่ได้แค่จ่ายค่าพิธีการเท่านั้น แต่คุณยังจ่ายค่าบริการทางกฎหมายแบบครบวงจรอีกด้วย ซึ่งนั่นก็มีค่าใช้จ่าย
ใช่ เรารู้ เมื่อคุณรัก คุณจะไม่มีค่าอะไร แต่เมื่อมีเรื่องผิดพลาดเกิดขึ้น (และเราไม่อยากให้คุณต้องเป็นแบบนั้น!) การได้ นับมันตั้งแต่แรก ย่อมดีกว่า
เป็นเอกสารทางการที่ลงนามก่อนแต่งงาน (หรือบางครั้งอาจลงนามภายหลัง แต่อาจมีรายละเอียดปลีกย่อยมากกว่า) ซึ่งจะกำหนดระเบียบการสมรสของคู่สมรส กล่าวโดยสรุปคือ ทรัพย์สินของคุณจะถูกจัดการอย่างไรในระหว่างการสมรส และจะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สินเหล่านั้นในกรณีที่แยกทางกันหรือเสียชีวิต เช่นเดียวกับการเลือก ชุดแต่งงานแบบเปิดหลัง ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์ส่วนตัว สัญญาฉบับนี้สะท้อนถึงทางเลือกของคุณสำหรับอนาคตของคู่สมรส
ไม่ค่อยโรแมนติกนัก แต่ก็มีประโยชน์มาก
ไม่เด็ดขาด หากไม่มีสัญญา คุณจะได้รับการสมรสโดยอัตโนมัติภายใต้ระบบ ทรัพย์สินส่วนรวม นี่คือ "ค่าเริ่มต้น" ของฝรั่งเศส หมายความว่าทุกอย่างที่คุณซื้อหรือหามาด้วยกันระหว่างการสมรสถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวม ยกเว้นสิ่งที่คุณเคยมีมาก่อน
แต่ถ้าคุณต้องการบางอย่างที่แตกต่างออกไป เช่น การแยกทุกอย่าง การรวมทุกอย่าง หรือการปกป้องธุรกิจ สัญญาจึงมี ความจำเป็น
อย่าเพิ่งตกใจ เราจะสรุปให้คุณทราบอย่างรวดเร็วและชัดเจน
ที่นี่ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของทุกคน แม้กระทั่งชุดที่คุณมีก่อนแต่งงาน เปรียบเสมือน ชุดแต่งงานที่พลิ้วไหว ซึ่งคุณอาจยังมีอยู่ในตู้เสื้อผ้า เหมาะสำหรับคู่รักที่กำลังมีความรัก ระวังไว้ด้วย เพราะอาจเป็นปัญหาได้หากมีลูกจากการแต่งงานครั้งก่อน ราคา: เท่ากับสัญญาแบบเดิม
ทุกคนเก็บเงิน ทรัพย์สิน และหนี้สินของตนเอง เราอาจแบ่งปันเวลาพักร้อนร่วมกัน แต่ไม่ได้แบ่งปันค่าใช้จ่าย เหมาะสำหรับผู้ประกอบการหรือผู้ที่ต้องการรักษาอิสรภาพทางการเงิน สัญญานี้เป็นที่นิยมที่สุด ราคา: อยู่ในช่วงเดียวกันเสมอ (250–350 ยูโร)
สัญญาแบบผสมผสาน: ระหว่างการสมรส ทุกอย่างจะถูกแยกออกจากกัน และเมื่อสิ้นสุดสัญญา (ในกรณีที่หย่าร้างหรือเสียชีวิต) สิ่งที่คุณ "ได้รับ" ร่วมกันจะถูกแบ่งกัน แม้จะพบได้น้อยกว่า แต่มีประโยชน์ในบางสถานการณ์ ค่าใช้จ่ายยังคงเป็นมาตรฐาน
ก่อนแต่งงาน แน่นอนค่ะ พอคุณตอบตกลงที่ศาลากลางแล้ว มันก็สายเกินไป เว้นแต่ว่าคุณ จะเปลี่ยนสถานภาพสมรส แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง (และงบประมาณอีก...)
เผื่อเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนงานแต่งงานสำหรับการแต่งตั้ง ร่าง และจดทะเบียนกับโนตารี อย่าปล่อยไว้จนนาทีสุดท้าย นี่ไม่ใช่สัญญาที่โนตารีร่างบนโต๊ะระหว่างการเซ็นพินัยกรรมสองฉบับ เหมือนกับ ชุดแต่งงานทรงเอ็มไพร์ ที่ไม่ได้เลือกอย่างเร่งรีบ แต่ต้องใช้เวลาและความคิด
ใช่ค่ะ แต่จะ ยุ่งยากและมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า คุณต้องรออย่างน้อย สองปีหลังแต่งงาน และต้องไปขึ้นศาลหากคุณมีลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ พูดง่ายๆ คือ ถ้าทำได้ ให้ ทำก่อนแต่งงาน จะง่ายกว่าค่ะ
คำถามที่ดี และคำตอบคือ: ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า:
คุณเป็นหัวหน้าของบริษัท
คุณมีทรัพย์สินส่วนตัวจำนวนมาก
คุณกำลังจะแต่งงานครั้งที่สอง (หรือสาม)
คุณต้องการคาดการณ์ถึงความยุ่งยากต่างๆ (การหย่าร้าง ความตาย หนี้สิน ฯลฯ)
ราคาเท่ากับค่าอาหารค่ำสุดหรูสำหรับสองคนในร้านอาหารหรู แถมยังช่วยให้คุณไม่ต้องปวดหัวอีกหลายปี
ถึงอย่างนั้น มันก็คุ้มค่า เพราะถึงแม้คุณยังไม่มีทรัพย์สินใดๆ เลย สิ่งนั้นก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เหมือนกับการเลือก ชุดแต่งงานให้ผู้หญิงหุ่นอวบ ที่เข้ากับรูปร่างของคุณตั้งแต่แรก สิ่งที่ชัดเจนและคิดมาอย่างดีตั้งแต่แรกจะช่วยหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด การโต้เถียง และปัญหาทางกฎหมาย
ไม่ เป็นไปไม่ได้ แม้แต่ในฝันของฉัน สัญญาการแต่งงานเป็น เอกสารที่แท้จริง ดังนั้น ต้องลงนามต่อหน้าโนตารี ไม่เช่นนั้น มันก็ไม่ใช่สัญญาการแต่งงาน มันเป็นเพียงกระดาษไร้ค่า
เสียดายจัง ไม่มีนะ นี่เป็นค่าใช้จ่าย ส่วนตัว เลยไม่ได้หักภาษี แต่นี่คุณไม่ได้ทำแบบนี้เพื่อประหยัดภาษีนะ แต่เพื่อปกป้องความสัมพันธ์ของคุณต่างหาก
ไม่เชิงครับ ระบบภาษีสมรสไม่ได้ส่งผลโดยตรงต่อภาษีเงินได้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีการหย่าร้างหรือได้รับมรดก ระบบ นี้สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้ และดังนั้นจึงสามารถ ป้องกันปัญหาภาษีที่ไม่คาดคิด ทางอ้อมได้
อ้อ คู่ชีวิตและคู่ชีวิตที่จดทะเบียนสมรส เราไม่ได้ลืมคุณนะคะ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องสัญญาสมรส (โดยไม่จำเป็น) แต่ คุณสามารถเซ็นสัญญาคู่ชีวิตกับโนตารีได้ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย (ประมาณ 150-200 ยูโร ) ถูกกว่าสัญญาสมรส แต่ ก็ไม่ได้ให้ความคุ้มครองในระดับเดียวกัน
หวังว่าคุณจะไม่ใช้มันเพื่อการหย่าร้าง แต่ถ้าใช้ คุณจะดีใจมากที่วางแผนไว้ และพูดตรงๆ เลย ในราคาไม่กี่ร้อยดอลลาร์ มันก็คุ้มค่าที่จะนอนหลับสบาย
และระหว่างเรา มันก็มีประโยชน์มากกว่าช่อดอกไม้เจ้าสาวราคา 400 เหรียญมากใช่ไหม?
สิ่งสำคัญคือพวกคุณสองคน และประมวลกฎหมายแพ่ง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือพวกคุณสองคน
👉 เรียนรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย เผื่อไว้
ระหว่าง 250 ถึง 350 ยูโร ไม่มากไปกว่านี้และไม่น้อยไปกว่านี้ ค่าใช้จ่ายคงที่ ถูกกำหนด และส่วนใหญ่จะถูกหักลดหย่อน หากวันหนึ่งเรื่องราวความรักของคุณกลายเป็นเรื่องเลวร้าย และแม้ว่าคุณจะใช้ชีวิตรักที่สมบูรณ์แบบจนถึงอายุ 100 ปี อย่างน้อยคุณก็จะมี ทุกอย่างที่วางแผนไว้แล้ว
แล้วเราจะบอกว่าใช่กับสัญญาการแต่งงานได้ไหม?