ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า
จัดส่งฟรีทั่วโลก
การแต่งงานนั้นถือเป็นการผจญภัยที่ท้าทายอยู่แล้ว แต่เมื่อคุณตัดสินใจยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสหลังจากกล่าว "ตกลง" กับชาวฝรั่งเศสแล้ว ถือเป็นอีกก้าวหนึ่ง ถึงแม้จะไม่ได้โรแมนติกเสมอไป แต่ก็สำคัญมาก ดังนั้น คุณต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างเพื่อยื่นขอสัญชาตินี้โดยไม่ต้องจมอยู่กับกองเอกสารมากมาย? ไม่ต้องกังวล เราจะจัดการให้เรียบร้อยไปด้วยกัน ไม่มีปัญหาใดๆ (หรือต้องใช้พจนานุกรมเอกสาร)
เพราะอย่าพูดอ้อมค้อม: ใช่ มีเอกสารที่ต้องจัดเตรียม ใช่ รัฐบาลฝรั่งเศสชอบเอกสาร และใช่ คุณจะต้องพิสูจน์ข้อมูลประจำตัวของคุณ แต่เราจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังทีละขั้นตอน เพื่อที่กระบวนการนี้จะไม่กลายเป็นฝันร้าย
โอ้ที่รัก เราตกหลุมรัก เราสวม ชุดแต่งงาน เราแต่งงาน และเราคิดว่าสัญชาติมาพร้อมกับแหวนแต่งงาน เอ่อ... ไม่เลย การแต่งงานกับคนฝรั่งเศสไม่ได้เปลี่ยนคุณให้เป็นพลเมืองฝรั่งเศสอย่างน่าอัศจรรย์ คุณต้องผ่านขั้นตอนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน เรียกว่าการประกาศสัญชาติฝรั่งเศสโดยการสมรส และนั่นคือที่มาของเอกสารที่มีชื่อเสียง
ก่อนที่คุณจะรีบไปถ่ายเอกสาร คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด ในการสมัครเสียก่อน ใช่ เพราะถึงแม้จะแต่งงานแล้ว แต่ถ้าไม่ตรงตามข้อกำหนดก็ถือว่าทำไม่ได้ แต่ไม่ต้องกังวล เราจะแสดงรายการทุกอย่างให้คุณ
เพราะการเริ่มรวบรวมเอกสารโดยไม่รู้ว่าคุณมีสิทธิ์หรือไม่ ก็เหมือนกับการเก็บกระเป๋าก่อนที่จะรู้ว่าจะได้ไปเที่ยวพักผ่อนจริง ๆ นี่คือข้อมูลพื้นฐาน:
การแต่งงานกับคนฝรั่งเศส (สมเหตุสมผลแต่ก็คุ้มค่าที่จะพูด)
แต่งงานมาแล้ว อย่างน้อย 4 ปี (หรือ 5 ปี หากคุณอาศัยอยู่ต่างประเทศ)
มี ชุมชนชีวิตที่แท้จริงและมั่นคง กับคู่สมรสของคุณ
คู่สมรสจะต้อง มีสัญชาติฝรั่งเศส
ต้องแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยในฝรั่งเศสเป็นประจำอย่างน้อย 3 ปี หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกันในต่างประเทศ
เมื่อคุณทำเครื่องหมายในช่องทั้งหมดเหล่านี้แล้ว คุณก็พร้อมที่จะดำเนินการได้เลย... และเปิดเครื่องถ่ายเอกสาร
พร้อมหรือยัง? ได้แฟ้มกระดาษแข็งใบเล็กแล้วใช่ไหม? เยี่ยมเลย มาเริ่มทำลิสต์กันเลย! และระวังด้วย นี่เป็นเรื่องจริงจัง: เอกสารทั้งหมดนี้ต้องจัดเตรียมทั้งฉบับจริงและสำเนา มีเยอะยังดีกว่าไม่พอ และถ้าคุณมี ' ชุดแต่งงานสไตล์โบฮีเมียน ' ที่จะเพิ่มเข้าไปในลิสต์ด้วย เราจะไม่ปฏิเสธ!
นี่คือเอกสารพื้นฐาน แบบฟอร์ม Cerfa หมายเลข 15277*04 สำหรับผู้ที่ทราบ แบบฟอร์มนี้มีให้บริการออนไลน์บนเว็บไซต์บริการสาธารณะ คุณจึงสามารถกรอกได้อย่างสะดวกสบายจากที่บ้านของคุณเอง ไม่มีช่องกรอกลับ แต่ขอให้กรอกให้ถูกต้อง และอย่าขีดฆ่าข้อความใดๆ ออกไป เพราะนี่ไม่ใช่สำเนาใบปริญญาบัตรของคุณ
ทะเบียนสมรสคือบัตรผ่านประตู แต่โปรดระวัง ไม่ใช่ทะเบียนสมรสธรรมดา คุณต้องมี ทะเบียนสมรสฉบับสมบูรณ์ ลงวันที่ไม่เกินสามเดือน ที่ออกโดยศาลากลางที่คุณแต่งงาน
แล้วถ้าคุณแต่งงานในต่างประเทศล่ะ? การแต่งงานนั้นจะต้องได้ รับการจดทะเบียนในทะเบียนราษฎรฝรั่งเศส มิฉะนั้น ฝ่ายปกครองจะมองคุณราวกับว่าคุณกำลังขอพรให้เป็นจริง
ไม่มีสัญชาติฝรั่งเศสหากไม่มีหลักฐานว่าอีกฝ่ายเป็นชาวฝรั่งเศส ดังนั้นคุณจะต้องจัดเตรียม:
สำเนา บัตรประจำตัวประชาชนฝรั่งเศส หรือ
ใบรับรองสัญชาติฝรั่งเศส หรือ
สูติบัตรที่ระบุสัญชาติ
และไม่มีการโกงที่นี่: หากคู่ของคุณทำบัตรประจำตัวหาย พวกเขาจะต้องรับบัตรใหม่ก่อนเริ่มสมัคร
นี่เป็นประเด็นละเอียดอ่อนที่สุด ฝ่ายบริหารต้องการให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้แต่งงานเพียงเพราะเอกสาร ดังนั้นคุณต้อง พิสูจน์ว่าคุณอยู่ด้วยกันจริงๆ ทำอย่างไร? ด้วย:
บิลค่าส่วนกลาง (ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าอินเตอร์เน็ต ฯลฯ)
สัญญาเช่าหรือโฉนดที่ดินในชื่อของคุณทั้งสอง
ใบแจ้งยอดธนาคารร่วม
ใบรับรองการเสียภาษี ที่คุณปรากฏร่วมกัน
อะไรก็ได้ที่แสดงให้เห็นว่าคุณแบ่งปันชีวิตประจำวันของคุณ รวมถึงปัญหาเรื่องเครื่องล้างจานและซีรีส์ Netflix ของคุณ
พร้อมหรือยัง? คุณมีแฟ้มกระดาษแข็งใบเล็กแล้วหรือยัง? เยี่ยมเลย มาเริ่มลิสต์กันเลย! และต้องระวังด้วย เพราะนี่เป็นเรื่องจริงจังมาก เอกสารทั้งหมดนี้ต้องจัดเตรียมทั้งฉบับจริงและสำเนา มีเยอะดีกว่าไม่พอ เหมือนกับ ชุดแต่งงานแบบเจ้าหญิง การวางแผนทุกรายละเอียดย่อมดีกว่า!
ฉบับคลาสสิก: หลักฐานแสดงที่อยู่ซึ่งมีอายุไม่เกิน 3 เดือน เช่น ใบแจ้งหนี้ EDF หรือใบเสร็จค่าเช่า แล้วถ้าคุณพักอยู่กับใครล่ะ? ต้องมีคำสาบานจากเจ้าของบ้าน + บัตรประจำตัวประชาชน + หลักฐานแสดงที่อยู่ในนามของเจ้าของบ้าน
สูติบัตรฉบับเต็ม ของคุณ เป็นภาษาต้นฉบับของคุณ และแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง อย่าลืมว่านี่มักจะเป็นอุปสรรค
แล้วถ้าคุณมาจากประเทศที่ขั้นตอนการดำเนินการซับซ้อนกว่าฝรั่งเศสล่ะ? คุณอาจต้องเพิ่ม เอกสาร Apostille หรือ เอกสารรับรองทางกฎหมาย ขึ้นอยู่กับประเทศต้นทางของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลครบถ้วน
ใช่ เราได้เห็นเนื้อหามาเยอะแล้ว แต่รายละเอียดบางอย่างก็สามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก นี่คือองค์ประกอบโบนัสที่ไม่ควรพลาด
ไม่ต้องยื่นคำร้องหากไม่มีเงินสมทบ: คุณจะต้องซื้อ แสตมป์ภาษีมูลค่า 55 ยูโร ไม่ต้องกังวล สามารถทำได้ทางออนไลน์หรือที่ร้านขายยาสูบ โปรดเก็บใบเสร็จไว้
ไม่จำเป็นต้องเขียนเสมอไป แต่การเขียนจดหมายอธิบายวิธีการของคุณอาจเป็นประโยชน์กับคุณได้ ไม่จำเป็นต้องเขียนแบบหวานเลี่ยนเกินไป แต่ควรแสดงให้เห็นว่าคุณเห็นคุณค่าของสัญชาติฝรั่งเศสของคุณ รู้สึกดีกับมัน และไม่ใช่แค่กระดาษแผ่นหนึ่งสำหรับคุณ เหมือน ชุดแต่งงานทรงหางปลา ที่สื่อถึงความมุ่งมั่นที่ลึกซึ้งและจริงใจ
หากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส หรือหากหน่วยงานปกครองไม่แน่ใจเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาฝรั่งเศสของคุณ คุณอาจต้องแสดง ใบรับรองระดับภาษา (ขั้นต่ำ DELF B1) โดยทั่วไปแล้ว การแต่งงานกับชาวฝรั่งเศสมาหลายปีถือเป็นหลักฐานที่เพียงพอ แต่การเตรียมตัวให้ดีย่อมดีกว่า
เมื่อคุณเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว (และหลังของคุณผ่านพ้นภาระเอกสารต่างๆ ไปได้) คุณต้อง ส่งไฟล์ไปยังแพลตฟอร์มการแปลงสัญชาติที่น่าเชื่อถือ ซึ่งขึ้นอยู่กับเขตที่คุณอาศัยอยู่ การยื่นเอกสารต้อง นัดหมายล่วงหน้า ดังนั้นโปรดเตรียมใจไว้ เพราะอาจเกิดความล่าช้าได้
ไม่นะ เราไม่ได้ส่งเรื่องนี้ทางอีเมลหรือนกพิราบสื่อสารนะ เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงจัง
หลังจากส่งใบสมัครแล้ว คุณจะได้รับเชิญให้ เข้าสัมภาษณ์ อย่าเพิ่งตกใจไปนะคะ นี่เป็นการยืนยันความจริงใจ การปรับตัวเข้ากับสังคม และความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับสาธารณรัฐฝรั่งเศสของคุณ (ใช่ค่ะ การรู้ชื่อประธานาธิบดีคนปัจจุบันก็เป็นเรื่องดี)
คุณจะถูกถามคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ภูมิหลัง และแรงจูงใจของคุณ ยิ้มเข้าไว้ จริงใจ แล้วทุกอย่างจะดีเอง
เมื่อทุกอย่างอยู่ในมือฝ่ายบริหารแล้ว มันก็เหมือนกับการรอผลสอบปริญญาตรีนั่นแหละ คุณต้อง อดทน เพราะกระบวนการอาจใช้เวลา 12 ถึง 18 เดือน ใช่ มันนานมาก นานมากจริงๆ
แต่คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของใบสมัครของคุณได้ และหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณจะได้รับ ใบคำขอสัญชาติ แชมเปญ (หรือน้ำแอปเปิล)!
บางครั้งคำขออาจถูกปฏิเสธ อย่าเพิ่งตกใจ คุณสามารถอุทธรณ์ได้ แต่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว (ภายใน 6 เดือน) อย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือจากสมาคมหรือทนายความผู้เชี่ยวชาญหากจำเป็น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่นี่ !
การยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสผ่านการแต่งงานไม่ใช่แค่เรื่องเอกสารเท่านั้น แต่เป็นขั้นตอนที่สำคัญ มีความหมาย และบางครั้งก็ค่อนข้างเครียด แต่การจัดระเบียบ รวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด และใจเย็นๆ จะเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จให้สูงสุด
และอย่าลืมว่ารัฐบาลฝรั่งเศสชอบเอกสารที่จัดทำอย่างประณีต ดังนั้น หยิบคลิปหนีบกระดาษและแฟ้มพลาสติกของคุณออกมา แล้วเริ่มกันเลย สาธารณรัฐรอคุณอยู่ (พร้อมกับเอกสารเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทาง)