سلة التسوق الخاصة بك فارغة
شحن مجاني في جميع أنحاء العالم
حسنًا، نعم، بكل بساطة. يمكنكِ بسهولة الموافقة في قاعة المدينة، ورمي الأرز في شعر ابن عمكِ مارك، والذهاب في شهر العسل دون توقيع أي عقد مع كاتب عدل. ولكن (لأن هناك دائمًا "لكن")، هذا لا يعني أنكِ بلا ضمانات. في الواقع، عندما لا توقعين أي شيء، يُلزمكِ القانون تلقائيًا بارتداء زي كاتب العدل ويفرض عليكِ عقدًا: النظام القانوني ، المعروف أيضًا باسم نظام الملكية المشتركة .
لا داعي للقلق، سنكشف كل ذلك. ونعدكم بذلك، دون استخدام مصطلحات القانون المدني لعام ١٨٣٠.
عندما تتزوجين، حتى بفستان زفاف جميل، دون اللجوء إلى كاتب العدل، فأنتِ مثل من يذهبون في نزهة دون قراءة نشرة الطقس. قد تسير الأمور على ما يرام، لكن من الأفضل أن تعرفي وجهتكِ.
في فرنسا، يخضع الزواج دون عقد تلقائيًا لنظام الملكية المشتركة، والذي يُختزل إلى مكتسبات . نعم، يبدو الأمر خطيرًا. لكن ماذا يعني هذا أساسًا؟ كل ما تشتريه بعد الزواج هو ملكك. حتى لو كان السيد هو من يدفع ثمن السيارة الرياضية، أو السيدة هي من تستثمر في استوديو صغير في ليل: فهو ملكك ، إلا إذا أثبت أنه كان ميراثًا أو أصلًا تم اكتسابه قبل الزواج.
إذًا، نعم، يمكنك الزواج دون توقيع عقد. لكن ليس الأمر خاليًا تمامًا من العواقب.
نتشارك في السلع التي اشتريناها خلال الزواج، والدخل، والمدخرات التي جمعناها معًا. ولكن أيضًا... الديون. نعم، ديون المنزل (لا نقتصر هنا على المكانس الكهربائية) ملزمة للطرفين. غسالة ملابس، سيارة عائلية، قرض تجديد منزل: المسؤولية مناصفة، حتى لو تجاهل أحدهما دفع الفواتير.
الأصول المشتراة قبل الزواج، والميراث، والهبات - تبقى ملكًا شخصيًا. إلا إذا حوّلتها، بالطبع، إلى ملكية مشتركة (مثلًا، بوضع اسم شريكك/شريكتك على صك شراء شقة موروثة). حينها، يكون الأمر أشبه بسكب شوكولاتة ساخنة في وعاء شريكك/شريكتك: إنه اندماج... ولا رجعة فيه.
يا لها من إثارة! إذا طلقتَ دون عقد مسبق، فإن الملكية المشتركة تعني تقسيم جميع الممتلكات التي اشتريتها بعد الزواج. ونحن لا نتحدث عن من يحق له الاحتفاظ بالقطة، بل عن المال والعقارات والاستثمارات. هذا أمرٌ بالغ الأهمية.
إذا كانت لديكم أي أصول منفصلة، فلن تتأثر. أما باقي الأصول، بما في ذلك الحساب المشترك الذي دفعتم رواتبكم منه، فسيتم تقسيمها بالتساوي.
لماذا يُوقّع بعض الناس عقد زواج؟ لأنهم يرغبون في اختيار نظام ممتلكاتهم. يشبه العقد قائمة طعام مُعدّة حسب الطلب: يُمكنك اختيار فصل الممتلكات، أو الملكية المُشتركة، أو حتى ترتيبات منزلية. يشبه الأمر اختيار فستان زفاف بوهيمي بدلًا من فستان كلاسيكي: إنها مسألة أسلوب، وشخصية، وقبل كل شيء، حرية القرار.
لكن عدم التوقيع على أي شيء ليس مخالفًا للقانون، وليس غريبًا، بل ليس نادرًا. في الواقع، غالبية الأزواج ليس لديهم عقد زواج . إنهم يتبعون النظام القانوني دون قلق.
كثيراً ما نعتقد أن عقد الزواج مخصص للأثرياء، والورثة، ومن يتزوجون ولديهم ثلاث فلل ومشروع تجاري. لكن هذا غير صحيح إطلاقاً. يمكن للعقد أيضاً أن يحمي الحرفي، أو المديون، أو حتى الزوجين اللذين يرغبان في تسوية الأمور من البداية.
لكن مهلا، إذا كنت من النوع الذي يقول "سنرى"، فإن القانون ينص على ذلك.
خبر سار: نعم. إذا وافقتَ على عقد البلدية دون عقد، فلا مانع من الذهاب إلى كاتب عدل بعد بضع سنوات والقول: "أخيرًا، نرغب في تغيير نظامنا". الأمر ممكن تمامًا. كل ما تحتاجه هو موافقة الطرفين، وأحيانًا رأي قاضٍ إذا كان الأمر يتعلق بأطفال.
دعونا لا نخدع أنفسنا: عدم توقيع عقد أمر مريح. لكن هناك أوقات قد تأتي بنتائج عكسية. مثل:
إذا كان لدى أحدكما ديون شخصية، حتى لو لم تكن مرتبطة بالزوجين، فقد يؤثر ذلك على الأصول المشتركة.
إذا بدأت عملًا تجاريًا، فقد يؤدي الإفلاس إلى ابتلاع الأصول المشتركة (وبالتالي أصول زوجتك).
إذا ورثتَ كل شيءٍ ودمجتَه في حسابٍ مشترك، فإن ما كان لك وحدك يُمكن أن يُصبح ملكيةً مشتركة. عفواً.
يشتري العديد من الأزواج مسكنهم الرئيسي معًا. يشبه الأمر اختيار فستان زفاف أميرة معًا، والحلم باليوم الكبير. وبدون عقد، يصبح هذا الشراء جزءًا من المجتمع. إذا دفع أحدهما ٧٠٪ والآخر ٣٠٪، فلن يكترث القانون. الأمر مناصفة. الحب جميل، أليس كذلك؟
لكن في حالة الانفصال، من المرجح أن يصرّ الشخص الذي دفع أكبر قدر من المال على أسنانه.
آه، هذا حال المغتربين. إذا تزوجت في فرنسا، يُطبّق النظام القانوني. أما إذا كنت تعيش في الخارج أو تزوجت في السفارة، فيُطبّق أحيانًا قانون الدولة المضيفة. وعندها، قد يصبح الأمر مُرهقًا إداريًا. لذا، نصيحة: إذا كنت تعيش في مكان آخر، فابحث جيدًا، وسارع في معرفة المزيد. للمزيد من المعلومات، انقر هنا .
إنها منظمة، مُخطط لها، ومُحددة. لا تنطلق في مغامرة بدون خريطة. لكن ما لا تفعله في مكتب التوثيق في البداية، يفعله القانون نيابةً عنك، بقواعده الخاصة.
لا عقد؟ لا تقلق فورًا. لكن من الأفضل أن تعرف ما يتطلبه الأمر لتجنب المفاجآت غير السارة إذا ساءت الأمور.
للرومانسيين الذين لا يحبون الحديث عن المال.
لأولئك المستعجلين الذين يخططون لحفل زفاف في غضون أسبوعين.
لأولئك الذين ليس لديهم الكثير من المال (حتى الآن).
لأولئك الذين يثقون بالقانون الفرنسي.
ولكن أيضا :
بالنسبة لأولئك الذين لا يدركون أن العقد يمكن أن يمنع الصراعات المستقبلية.
لأولئك الذين يعتقدون أن الحب كافٍ لحل كل شيء (إنه لطيف، ولكن لا).
فيما يلي بعض الأسئلة التي يجب أن تطرحها على نفسك قبل تخطي كاتب العدل:
هل أحد منا لديه ديون؟
هل أنت رجل أعمال؟
هل نتوقع أن نرث؟
هل نشتري العقارات معًا؟
هل لدينا توزيع غير متكافئ للدخل؟
إذا أجبت بـ "نعم" على سؤال واحد أو أكثر، فإن التوجه السريع إلى كاتب العدل لن يكون ترفا.
الحب (أو الافتقار إليه، في هذا الصدد).
مشاركة الكعكة في حفل الزفاف.
الجدال حول من يغسل الأطباق.
العقد لا يُقوّي العلاقة، لكنه قد يمنع تفاقم ألم الانفصال.
إذن، هذا كل ما في الأمر، يمكنك الزواج دون الحاجة إلى توقيع عقد. لن تُسجن، ولن يطلب العمدة ختمًا من كاتب العدل. لكن لهذا الخيار عواقب ملموسة على حياتك المالية. يشبه الأمر تجاهل الشروط والأحكام في الاشتراك: كل شيء على ما يرام... حتى يأتي اليوم الذي تشعر فيه بالحرج.
وكأي علاقة، من الأفضل التحدث عنها قبل أن تتفاقم. ليس رومانسيًا جدًا، لكنه بصراحة أفضل من الشجار أمام القاضي.