سلة التسوق الخاصة بك فارغة
شحن مجاني في جميع أنحاء العالم
عندما نتحدث عن الزواج، غالبًا ما نتخيل فستانًا أبيضًا جميلًا، وكعكة بثلاث طبقات، وعمًا يرقص على أنغام كلود فرانسوا. لكن بعيدًا عن الكليشيهات وصور إنستغرام، هناك في الواقع ثلاثة أنواع رئيسية من الزواج يمكن إبرامها في فرنسا. ثلاث طرق رسمية لقول "أوافق" (أو إشارة إلى الزواج مدى الحياة، حسب درجة حماسك).
إذن، مدنية، دينية، أم تقليدية؟ تحذير: الأمر لا يقتصر على الفستان أو البركة. لكل نوع من أنواع الزفاف قواعده، وتداعياته، وأسراره الصغيرة التي سنستكشفها معًا، دائمًا بروح الدعابة، دون أن نأخذ أنفسنا على محمل الجد.
قبل التفكير في إقامة حفل زفافكِ في الهواء الطلق تحت قوس زهور، مرتديةً فستان زفافكِ ، بحضور مأذون يروي قصة حبكِ، عليكِ أولًا التوجه إلى قاعة المدينة. نعم، حتى لو لم يكن الحفل براقًا. الزواج المدني هو زواج معترف به من الدولة، ويمنح الزوجين حقوقًا (وواجبات).
الزواج المدني هو عقدٌ يُعقد أمام مسجل مدني ، وهو عادةً رئيس البلدية أو أحد نوابه. هنا يبدأ كل شيء قانونيًا. بدون هذه الخطوة الإلزامية، لا قيمة قانونية للزواج. لذا، حتى لو تزوجتَ على شاطئ في بالي مع زهور في شعرك، فإن القانون لا يُبالي إذا لم يُصادق عليه في قاعة البلدية في فرنسا.
لأن هذا الزواج هو الذي يعطيك كل الحقوق التي تتوقعها: الميراث، نظام ضريبي مفيد (أو لا)، الحماية الاجتماعية، معاش الناجي، السلطة الأبوية... باختصار، كل شيء يتعلق بالأوراق والحياة كزوجين على الجانب الإداري يمر هناك.
وخبر سار: يمكنك الزواج مدنيًا حتى بدون حفل كبير . حتى أن بعض الأزواج يختارون حفل زفاف سريعًا، كأن يوقعوا عليه ويذهبوا إلى المطعم.
لا مفاجآت هنا، القواعد واضحة:
يجب أن تكون في السن القانوني
الموافقة بحرية
غير متزوج بالفعل (نعم، تعدد الزوجات = لا)
ليس وثيق الصلة جدًا (آسف يا معجبي Game of Thrones)
وبالطبع، عليك تقديم ملف صغير بالوثائق الداعمة. صحيح، يتطلب الأمر المزيد من الأوراق، لكن هذا جزء من سحر فرنسا.
الزواج المدني علماني ، لذا لا تُعقد هنا خطب دينية . لكن يُمكنك إضفاء لمسة شخصية على المراسم: اختيار الشهود، كتابة ملاحظة صغيرة، تشغيل أغنية جميلة... ما دام الأمر ضمن الإطار القانوني، فهو ممكن.
بعد التوقيع في قاعة المدينة، يمكنكِ الانتقال إلى المرحلة الروحانية والعاطفية والعائلية: الزفاف الديني. ليس إلزاميًا، ولكنه بالنسبة للكثيرين هو الحدث الأبرز، وغالبًا ما يُعززه فستان زفاف بوهيمي يعكس كل حلاوة وحرية هذا الاتحاد.
هو احتفال يُقام في مكان عبادة ، وفقًا لتقاليد وطقوس دين معين. سواءً كان قداسًا في كنيسة، أو احتفالًا في كنيس، أو مسجد، أو معبد، فإن الهدف هو إضفاء بُعد مقدس على الاتحاد.
وهذا مهم: لا يجوز لأي دين أن يزوجك ما لم تخضع لموافقة البلدية . القانون الفرنسي واضح في هذا الشأن: أولاً موافقة البلدية، ثم الموافقة.
غالبًا ما يكون حفلًا فخمًا، يُرتدى فيه ثوب أبيض، ويُعزف عليه أورغن، وتُوضع خواتم زواج مباركة. يخضع الزوجان لبرنامج تحضيري للزواج مع كاهن لمناقشة الالتزام، والأطفال، والإيمان... والحياة معًا.
هذا هو النكاح ، عقد زواج مُبرم وفقًا للشريعة الإسلامية. يُعقد في المسجد أو غيره، بحضور إمام وشهود. يُذكر المهر، ويمكن أن يكون العقد شخصيًا للغاية.
يُقام هذا الاحتفال تحت الحوباه ، وهو مظلة ترمز إلى منزل الزوجين. وتشمل طقوسًا عديدة، مثل قراءة الكتوبة (عقد الزواج)، وكسر الزجاج، وبالطبع الغناء والرقص.
يكون الحفل أكثر رصانة، ويركز غالبًا على الكلمات والتبادل. ويمكن أن يكون شخصيًا للغاية، مع قراءات وخطب وموسيقى... والفكرة هي وضع الحب والإيمان في قلب الحدث.
لأن الزواج بالنسبة للكثيرين أكثر من مجرد عقد قانوني ، بل هو أيضًا اتحادٌ أمام الله، وعدٌ مقدس. ولنكن صريحين: قد تكون الاحتفالات الدينية مؤثرة للغاية ، بل ومذهلة.
رغم أن الزواج العرفي لا يعرفه عامة الناس، إلا أنه واقعٌ قائمٌ في العديد من المناطق والمجتمعات. وهو زواجٌ قائمٌ على تقاليد ثقافية، غالبًا ما تكون شفهية، تنتقل من جيلٍ إلى جيل، حيث تلعب الملابس، سواءً كانت تقليديةً أو مستوحاةً من فستان زفاف الأميرة ، دورًا رمزيًا مهمًا.
يعتمد الزواج العرفي على طقوس خاصة بثقافة أو جماعة عرقية معينة ، وغالبًا ما يُضاف إلى الزواج المدني. لا يتمتع هذا الزواج دائمًا بقيمة قانونية في فرنسا الكبرى، ولكنه مُعترف به تمامًا في بعض الأقاليم والأقاليم الخارجية (مثل كاليدونيا الجديدة أو واليس وفوتونا).
في العديد من الثقافات الأفريقية، يُعدّ الزواج العرفي خطوةً حاسمةً. ويشمل:
تسليم المهر لأهل العروس
الطقوس الرمزية (مثل اتحاد العائلات)
احتفالات تستمر أحيانًا لعدة أيام، مع الرقص والموسيقى والأزياء التقليدية
في بعض الأقاليم الفرنسية الخارجية، تحظى العادات المحلية باحترام كبير. ففي واليس وفوتونا، على سبيل المثال، يشمل الزواج العرفي تبادل الحصائر، وإلقاء الخطب الدينية، والمشاركة القوية لزعماء القرى.
في فرنسا القارية، لا يُعتد بالزواج العرفي قانونيًا إلا إذا كان مصحوبًا بزواج مدني. مع ذلك، قد تكون له آثار قانونية محلية في بعض المناطق. على أي حال، إذا كنت ترغب في الاعتراف بزواجك في جميع أنحاء فرنسا، فسيتعين عليك مراجعة البلدية .
تكريمًا للأصول، وإشراكًا للعائلة الممتدة، واحترامًا للتقاليد الأسلافية. كما أنها طريقة لإظهار أن الزواج لا يقتصر على شخصين فقط، بل على عائلتين، أو حتى مجتمعين، كما نرى هنا .
| نوع الزواج | إلزامي ؟ | معترف بها قانونيا؟ | مكان | من يديرها؟ |
|---|---|---|---|---|
| مدني | نعم | نعم | بلدية | مسجل مدني |
| ديني | لا | لا (إلا بعد المدني) | مكان العبادة | الممثل الديني |
| العادة | لا | ليس في فرنسا القارية (إلا في ظروف استثنائية) | مكان تقليدي | الممثلين العرفيين |