سلة التسوق الخاصة بك فارغة
شحن مجاني في جميع أنحاء العالم
هل أنتما زوجان، متزوجان منذ بضع سنوات، ولم توقعا عقد زواجكما الشهير في مكتب كاتب العدل؟ لا تقلقا، لستما وحدكما! في الواقع، هذا هو حال غالبية الأزواج في فرنسا.
لكن إليكم المشكلة: ماذا يحدث إذا مات أحدكما؟ من يرث ماذا؟ هل ينتقل كل شيء تلقائيًا إلى نصفك الآخر، كما في الأفلام؟ تنبيه: ليس تمامًا.
لذا، استرخِ مع فنجان قهوة لطيف (أو شاي، لا نصدر أحكامًا)، ولنفكر معًا في الأمر. سنتحدث عن التراث دون أن ننام. أعدك.
لنبدأ من البداية: إذا تزوجتِ دون توقيع عقد، فلا داعي للقلق، فالقانون لديه خطة بديلة. نُطلق عليها اسم النظام القانوني، أو بالأحرى نظام الملكية المشتركة. يشبه الأمر شراء فستان زفاف : لا نفكر دائمًا في خيارات التعديل، ولكن لحسن الحظ، هناك دائمًا حل. صحيح أن الأمر يبدو مُبالغًا فيه بعض الشيء، لكن تابعينا.
ماذا يعني ذلك؟ كل ما اشتريتموه أو كسبتموه بعد الزواج (الراتب، المنزل، السيارة، ماكينة نسبرسو، إلخ) ملك لكما . وكل ما كان لديكما قبل الزواج (الميراث، أثاث الجدة القديم، مدخرات الطفولة) يبقى ملكًا لكما .
لذا، في حال عدم وجود عقد زواج، يُطبّق هذا النظام. ومن هنا يُحدّد من يرث ، في حال وفاة أحد الزوجين، للأسف.
لذا، لا، لا يصبح الأرمل أو الأرملة مالكًا تلقائيًا لجميع الممتلكات المشتركة. ولا، ليس الأمر كما في المسلسلات الأمريكية حيث "يعود كل شيء للزوج". فرنسا تُحبّذ الفروق الدقيقة (والضرائب، لكن هذه قصة أخرى).
من المهم تذكر أن الزوج الباقي على قيد الحياة لا يحصل إلا على نصيبه من التركة المشتركة. أما النصف الآخر فكان ملكًا للزوج المتوفى، وهو ما ينتقل إلى الورثة.
ومن هم هؤلاء الورثة تحديدًا؟ ملاحظة: يعتمد الأمر على وضع العائلة.
هذا هو الوضع الأكثر شيوعًا: أنجبا أطفالًا معًا. في هذه الحالة، للزوج/الزوجة الباقي/ة على قيد الحياة الخيار (نعم، نعم، يُمنح/تُمنح بعض سلطة اتخاذ القرار).
يمكنه الاختيار بين خيارين:
إما أن يحتفظ بحق الانتفاع بنصف ممتلكات المتوفى (في الأساس، يمكنه الاستمرار في استخدام الممتلكات، ولكنه ليس المالك الكامل)
إما أن يختار التملك الكامل لربع أموال المتوفى
والثلاثة أرباع الباقية (أو الملكية المجردة في الحالة الأولى) تكون للأولاد.
مثال ملموس:
لديك منزل بقيمة 300,000 يورو. وهو ملكٌ للزوجين مناصفةً. عند وفاة أحدهما، يبقى مبلغ 150,000 يورو للتقسيم. وبالتالي، يحق للزوج استرداد ما يلي:
إما الانتفاع بهذا النصف (يستطيع السكن فيه أو استئجاره)
إما ملكية كاملة بمبلغ 37,500 يورو (ربع من 150,000 يورو)
الباقي يذهب للأطفال. وهكذا يصبحون (مبكرًا جدًا) مالكين مشتركين مع والديهم. جو رائع!
آه، مزيج من العائلات... يشبه اللازانيا: كل شيء فيه طبقات. وقانونيًا، هو أكثر توابلًا.
إذا كان للمتوفى أبناء من زواج سابق ، فإن الزوج الباقي على قيد الحياة يفقد حق الاختيار ، ولا يمكنه اختيار الانتفاع.
يحصل تلقائيًا على ربع أصول المتوفى ملكيةً كاملةً . أما الباقي فيذهب إلى أبناء المتوفى، بمن فيهم من كان معك.
باختصار: في الأسرة المختلطة، يكون الزوج/الزوجة أقل حظًا. لم تعد هناك خيارات مُرضية، فالقانون يحكم بلا طعن.
هنا تنطلق الأمور بحرية أكبر. إذا لم يكن للزوجين أطفال، فمن يرث؟ ندخل في نطاق خاص جدًا للورثة غير المباشرين (يبدو الأمر أشبه بفرقة روك، لكنهم يقتصرون على الوالدين والإخوة والأخوات وأبناء وبنات الإخوة والأخوات، إلخ). يشبه الأمر اختيار فستان زفاف بوهيمي : ليس بالضرورة ما تتوقعه، ولكنه مع ذلك خيارٌ له سحره.
يرث الزوج الباقي على قيد الحياة:
نصف ممتلكات المتوفى إذا كان والدا المتوفى على قيد الحياة
3/4 من الأصول إذا كان أحد الوالدين فقط على قيد الحياة
من بين كل الأشياء ، إذا كان الوالدان متوفين وليس هناك إخوة أو أخوات
ولكن كن حذرا، إذا كان للمتوفى إخوة أو أخوات ، فإن القانون ينص على استثناء ملتو إلى حد ما: يمكن أن تعود الممتلكات العائلية (التي يرثها المتوفى من والديه) إلى الإخوة والأخوات ، حتى لو كان هناك زوج على قيد الحياة.
نعم، نعلم أن الأمر غريب. ولا، لستَ أنت من يعاني من الوهم.
إذا لم يكن للمتوفى في الحقيقة أبناء أو آباء أو إخوة أو أخوات أو أبناء أخوة أو بنات أخوات ، فإن الزوج/الزوجة يرث كل شيء .
وإنه أمر نادر، لكنه يحدث.
لا داعي للبحث أكثر: في هذه الحالة، تصبح الوريث القانوني الوحيد.
حسنًا، فهمتَ الأمر: بدون عقد زواج، تُحدَّد القواعد، لكنها ليست دائمًا مفيدة. إذا كنتَ ترغب في مزيد من التحكّم فيما يحدث بعدك، فالوصية هي الحل الأمثل .
يُعتقد في كثير من الأحيان أن الوصايا مخصصة لكبار السن، أولئك الذين لديهم مكتبة مليئة بالكتب المليئة بالغبار وقطة تدعى موريس.
لكن لا، إطلاقًا! إذا كنتِ ترغبين في أن يمتلك زوجكِ/زوجتكِ ما يزيد قليلًا عن الحد الأدنى المنصوص عليه قانونًا، فيمكنكِ ذكر ذلك في وصية. على سبيل المثال، يمكنكِ منحه/ها الجزء المتاح للتصرف، أي نصيبكِ من تركتكِ الذي يمكنكِ تخصيصه بحرية (دون الإضرار بأطفالكِ). يشبه الأمر اختيار فستان زفاف أميرة : يمكنكِ تصميمه حسب ذوقكِ، مع مراعاة بعض الحدود.
في حضور الأطفال، هذه الحصة هي:
1/2 إذا كان لديك طفل
1/3 إذا كان لديك طفلين
1/4 إذا كان لديك ثلاثة أطفال أو أكثر
ليس كثيرًا، ولكنه يبقى شيئًا مهمًا. وهو يجنّب الكثير من الجدل.
لا أحد يرغب في أن يُشعل موته حربًا بين زوجته وأبنائه أو أبناء زوجته. بتوضيح الأمور بوضوح، يمكنك الحد من المفاجآت غير السارة.
ثم، بيننا، الأمر ليس معقدًا جدًا: غالبًا ما تكفي وصية ثلاثية الأبعاد (مكتوبة بخط اليد). لا حاجة لكاتب عدل، أو رق، أو توقيع بأحرف ذهبية.
نعود إلى نقطة البداية: عقد الزواج. هذه الوثيقة الصغيرة التي يتجاهلها كثير من الأزواج، تمامًا مثل فستان زفاف حورية البحر الذي يختارونه أحيانًا دون تفكير فيما سيأتي، قد تُحدث فرقًا كبيرًا في حال الوفاة.
من خلال عقد الزواج، يمكنك اختيار نظام زواج آخر، مثل:
فصل الأصول : يحتفظ كل شخص بما يملكه. مفيد جدًا لرواد الأعمال أو من يرغبون في تجنب اختلاط الأصول.
الملكية المشتركة : جميع الممتلكات ملكٌ للزوجين، بما في ذلك الممتلكات التي كانت قبل الزواج. وهذا مثاليٌّ لحماية الزوج الباقي على قيد الحياة.
في الحالة الأخيرة، إذا أضفتَ بندًا كاملًا للنجاة ، فعندئذٍ يحصل الزوج/الزوجة الباقي/ة على كل شيء . ولا يرث الأبناء إلا عند وفاته/وفاتها.
ولكن كن حذرا: الأطفال لا يحبون ذلك دائمًا، خاصة عندما يتعين عليهم الانتظار لفترة طويلة...
قد يبدو هذا الكلام قاسيًا بعض الشيء، ولكنه ليس خاطئًا تمامًا. ففي غياب أي بند (لا عقد ولا وصية)، تتركين القانون يُقرر نيابةً عنك، تمامًا كما تختارين فستان زفاف قصيرًا دون التفكير مليًا فيما يُناسبكِ. والقانون ليس دائمًا خير مُستشار، خاصةً إذا كان وضعكِ مُعقّدًا.
لذا، لا، إنها ليست لعبة الروليت الروسية بالمعنى الدقيق للكلمة (لا يوجد خطر خسارة كل شيء)، ولكن هناك بوضوح نقص في التخصيص .
لأن، حسنًا، الميراث أمر جيد... لكن دفع ضريبة الميراث يصبح أقل متعة على الفور.
بشرى سارة: لا ضريبة ميراث بين الزوجين. صفر. لا شيء.
حتى لو ورثتَ منزلًا بقيمة 800,000 يورو، فلن تدفع سنتًا واحدًا لسلطات الضرائب. الحمد لله على هذا القانون!
من ناحية أخرى، إذا لم تكن متزوجًا (سواءً كنت تعيش مع شريك أو في شراكة مدنية)، فجهّز دفتر شيكاتك. قد تصل ضريبة الميراث إلى 60% للشركاء المتعايشين. يكفي القول إنه من الأفضل التخطيط مسبقًا. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا .
للإجابة على السؤال بكل بساطة: كل هذا يعتمد على الوضع العائلي .
في حالة عدم وجود عقد زواج، يسري النظام القانوني (المجتمع المكتسب).
وعند الوفاة، لا يرث الزوج الباقي على قيد الحياة كل شيء ، إلا إذا لم يكن هناك ورثة آخرون حقًا.
إذا كان هناك أطفال فهو يشاركهم.
إذا لم يكن هناك أطفال، فإنه يتقاسم مع والدي أو أشقاء المتوفى.
إذا لم يكن هناك أحد: بينجو، يرث كل شيء.
على أي حال، ننصحك بمناقشة الموضوع . لقاء سريع مع كاتب عدل، أو وصية بسيطة، أو حتى عقد زواج مناسب، قد يجنّبك الكثير من المتاعب لمن يبقى.
ومهلاً، الحديث عن الميراث ليس محرمًا. إنها مجرد طريقة لقول: "أفكر فيك، حتى بعد وفاتي". وهذا لا يزال أنيقًا، أليس كذلك؟