Uw winkelwagen is leeg
GRATIS VERZENDING WERELDWIJD
Ah, het burgerlijk huwelijk! Dat grote administratieve avontuur waar de liefde elkaar ontmoet... het Cerfa-formulier. Je hebt "ja" gezegd op het gemeentehuis? Perfect! Nu moet je "ja" zeggen op het papierwerk. En geloof ons, tussen de bewijsstukken, de kopieën en de akten door, is het het beste om je te wapenen met geduld... en onze gids!
In dit artikel onthullen we alles wat je moet weten over de benodigde papieren voor een burgerlijk huwelijk in Frankrijk. Geen jargon of onnodige blabla: we komen meteen ter zake, met een flinke dosis duidelijkheid en een glimlach tussendoor.
Voordat je de locatie boekt, de dj kiest of zelfs maar nadenkt over de trouwjurk , is er één cruciale stap: het indienen van de huwelijksaanvraag. Zonder deze aanvraag is er geen ceremonie. En om deze beroemde aanvraag in te dienen, moet je een paar essentiële documenten verzamelen.
We hebben het hier over basisdocumenten, die geldig zijn voor alle koppels die elkaar het jawoord willen geven op het gemeentehuis, ongeacht of u Frans, buitenlander of een combinatie van beiden bent.
Laten we beginnen met het meest voor de hand liggende: identiteitsdocumenten . Elke toekomstige echtgenoot moet een kopie van beide zijden van een officieel document overleggen: een nationale identiteitskaart, paspoort of verblijfsvergunning.
Een klein maar belangrijk detail: het document moet geldig zijn. Een paspoort dat in 2017 is verlopen, zelfs als het je herinnert aan je vakantie op Bali, zal niet worden goedgekeurd.
Het gemeentehuis wil weten waar je woont, maar we beloven je dat ze je geen reclame sturen. Je moet een recent adresbewijs (dat niet ouder is dan 3 maanden) overleggen. Dit kan zijn:
Een rekening voor elektriciteit, water, gas of internet (leve de doos!)
Een huurbewijs
Een accommodatiecertificaat met het identiteitsbewijs van de gastheer
En als u op twee verschillende adressen woont, hoeft u niet in paniek te raken: elk adres levert zijn eigen bewijs.
Dit is HET document dat vaak voor problemen zorgt: de geboorteakte . Maar geen paniek, we leggen alles uit.
Makkelijk! Vraag eenvoudig een volledig afschrift of een uittreksel met filiatie van uw geboorteakte aan, gedateerd minder dan 3 maanden geleden (of 6 maanden geleden als u in het buitenland geboren bent). U kunt het volgende aanvragen:
Online via de website van uw gemeentehuis
Per post
Of direct ter plaatse (als u het geluk heeft in de buurt te zijn)
Dit is waar het wat lastiger wordt, maar het is te doen. Je moet je geboorteakte opvragen:
Bij de centrale dienst voor de burgerlijke stand in Nantes (als u in het buitenland geboren bent in Frankrijk)
Of van de autoriteiten van uw land van herkomst, met een officiële vertaling als het document niet in het Frans is
Let op: in bepaalde gevallen is legalisatie of apostille vereist om het document door de Franse overheid te laten erkennen.
Omdat elk stel uniek is, heeft de overheid specifieke documentatie voor uw situatie opgesteld, of u nu kiest voor een intieme ceremonie of een eenvoudige trouwjurk . Hier is een kort overzicht zodat u niets vergeet.
Gescheiden of weduwe/weduwnaar? We gaan geen zout in de wonde strooien, maar het moet wel bewezen worden.
Indien u gescheiden bent, dient u de huwelijksakte met vermelding van de echtscheiding of het definitieve echtscheidingsvonnis te overleggen.
Als u weduwe of weduwnaar bent, moet u de overlijdensakte van uw vorige echtgeno(o)t(e) overleggen.
En ja, de overheid houdt van bewijzen, ook als het om het verleden gaat.
Hier komen we bij het hoofdstuk "Grafiekpapier". Als een van jullie een buitenlander is, moet je een paar documenten toevoegen:
Certificaat van Overlijden : Dit document bevestigt dat u meerderjarig bent en mag trouwen volgens de wetgeving van uw land. Het wordt afgegeven door het consulaat of de ambassade.
Certificaat van celibaat : om te bewijzen dat u niet elders al getrouwd bent.
Officiële vertaling van alle documenten die in een andere taal dan het Frans zijn geschreven (door een beëdigd vertaler)
En in sommige gevallen kan een gesprek met een ambtenaar van de burgerlijke stand worden aangevraagd. Geen paniek, het is niet de politie, het is gewoon om er zeker van te zijn dat het huwelijk niet... hoe zal ik het zeggen... gearrangeerd is.
Ah, de getuigen. Die vrienden of familieleden die je op de grote dag vergezellen. Ook zij moeten iets kleins meenemen: een kopie van hun identiteitsbewijs. En laten we niet vergeten dat de trouwjurk in landelijke stijl ook een belangrijk element zal zijn voor een onvergetelijke dag.
Elk bruidspaar moet minimaal één getuige hebben en maximaal twee . In totaal zijn er dus twee tot vier getuigen voor de ceremonie.
Ze hebben geen adresbewijs of strafblad nodig. Scan gewoon hun identiteitskaart, en klaar!
Zodra u al deze waardevolle documenten verzameld hebt, hoeft u het dossier alleen nog maar in te dienen bij het gemeentehuis.
Maar pas op, het is niet zomaar iets!
Die van de woonplaats van een van de toekomstige echtgenoten
Of die van een van hun ouders (onder voorwaarden)
Het dossier moet persoonlijk worden ingediend (door ten minste één van de twee toekomstige echtgenoten), doorgaans op afspraak . Ter informatie: het huwelijk kan pas een maand na de indiening van het dossier worden voltrokken (vanwege de publicatietermijn voor de huwelijksondertrouw).
Wij anticiperen dus alvast een beetje om onaangename verrassingen te voorkomen!
Zodra de aanvraag is goedgekeurd, gaat het gemeentehuis over tot de zogenaamde publicatie van de huwelijksakte . Het is een beetje zoals een openbare aankondiging: "Hé, deze twee gaan trouwen, heeft iemand nog iets te zeggen?"
Tentoonstelling gedurende 10 dagen in het stadhuis
Na deze periode kan het huwelijk worden voltrokken
En als niemand bezwaar maakt, dan is het zover: u kunt wettelijk gezien "ja" zeggen.
We hebben dit hierboven al kort aangestipt, maar laten we nog even verder kijken: trouwen met een buitenlander in Frankrijk vereist een aantal extra stappen.
Als een van de partners geen Fransman is, kan de gemeente een voorlopige hoorzitting aanvragen, afzonderlijk of gezamenlijk. Het doel? De vrije en geïnformeerde toestemming van beide partners en de realiteit van de relatie garanderen, een beetje zoals het zorgvuldig en met zorg uitkiezen van eenkanten trouwjurk , om niets aan het toeval over te laten.
Geen paniek, dit is geen FBI-achtig verhoor. Het gaat vooral om vragen over hoe jullie elkaar hebben ontmoet, jullie dagelijkse leven, jullie plannen... Kortom, om te laten zien dat dit een echt stel is.
In sommige gevallen, met name als het huwelijk in het buitenland gepland is, kan een verklaring van huwelijksbevoegdheid worden aangevraagd. Deze kan worden verkregen bij het Franse consulaat in het betreffende land.
En als er twijfel is, kan de ambassade ook een eigen onderzoekje doen. Het komt zelden voor, maar het is beter om het te weten.
Kom op, we zijn aardig en geven je graag wat goed advies , zodat alles soepel verloopt.
Sommige documenten kunnen enkele weken op zich laten wachten, vooral buitenlandse geboorteaktes. Wacht niet tot het laatste moment.
Ja, de administratie is dol op kopieën. Zorg er dus voor dat je van alles kopieën hebt : één voor het gemeentehuis, één voor jezelf en één voor de souvenirmap als je van sentimenteel houdt.
Elk gemeentehuis kan zijn eigen specifieke eisen hebben. Sommige vereisen aanvullende formulieren, andere willen documenten op glanzend papier (nee, we overdrijven... nauwelijks). Een kort telefoontje of een bezoek aan de burgerlijke stand kan veel gedoe besparen. Voor meer informatie kunt u deze handleiding raadplegen. Burgerlijk huwelijk in het gemeentehuis: formaliteiten, documenten, getuigen .
Een burgerlijk huwelijk is bovenal een mooie belofte. Maar voordat je de liefde kunt vieren, moet je eerst de administratieve procedure doorlopen. Hier is een checklist met essentiële documenten :
✅ Identiteitsdocumenten
✅ Bewijs van adres
✅ Geboortecertificaten
✅ Specifieke certificaten afhankelijk van uw situatie (echtscheiding, weduwschap, buitenlandse nationaliteit)
✅ Getuigen-ID's
En bovenal: een beetje geduld, een vleugje organisatie en een flinke dosis humor om de verrassingen te verwerken. Want daar draait het ook om bij het begin van een leven samen!