Din varukorg är tom
FRI FRAKT ÖVER HELA VÄRLDEN
Åh, älskling... Två hjärtan som slår som ett, löften i överflöd, ett mysigt litet näste... och så en dag, pang! Ett arv. Ja, det önskar vi dig inte, såklart. Men sånt är också livet: att veta vad som händer när ridån går ner. Och om du sa "Ja" på rådhuset utan att skriva på ett äktenskapskontrakt, finns det några saker du behöver veta. För förr eller senare måste arvsfrågan avgöras. Vem får vad? Vem ärver? Och viktigast av allt: kommer den efterlevande att få behålla soffan och katten?
Gör det bekvämt för dig, vi ska förklara allt för dig.
När du tar på dig din brudklänning och gifter dig i Frankrike utan att skriva under något hos en notarie befinner du dig inte i en gråzon. Du omfattas automatiskt av gemenskapsrätten. Fly inte därifrån; det är mycket enklare än det verkar.
I grund och botten betyder det att allt ni förvärvade under ert äktenskap , oavsett om det är en lägenhet, en bil, en raclettemaskin eller besparingar, tillhör er båda . Dessutom förblir allt som var och en av er ägde före äktenskapet privat.
Så om din partner redan ägde mark, en sällsynt frimärkssamling eller en vinkällare full av vin innan hen sa "ja", ja, då räknas inte det som samägande egendom. Det är hans eller hennes.
Men vad händer sedan när en av makarna dör?
Det är här det roliga börjar (nåja... så att säga).
Vid en av makarnas död delas samfälligheten i två lika delar. Den efterlevande behåller sin hälft av samfälligheten. Den andra hälften, den avlidnes, går sedan vidare till hans eller hennes arvingar .
Men var försiktig, allt går inte direkt till barnen eller svärföräldrarna. Den efterlevande maken har specifika rättigheter . Och det är där allt handlar om.
Spoiler alert : ja, den efterlevande maken ärver, även utan äktenskapsförord. Men i vilken utsträckning? Tja, det beror helt på familjesammanhanget. För i Frankrike är det inte "allt för din älskling" - böljande brudklänning eller inte - det är mer som "vi delar enligt familjens sammansättning".
Vänta, här är de olika fallen.
Har ni byggt upp en liten stam tillsammans? Grattis. Men vad händer när en av er lämnar för tidigt?
I det här fallet har den efterlevande maken två alternativ :
Antingen väljer han eller hon att få hela arvet i nyttjanderätt (det vill säga att han eller hon kan använda egendomen, dra nytta av den, men utan att vara full ägare).
Antingen väljer han eller hon att äga en fjärdedel av dödsboet fullt ut (så denna andel tillhör helt honom eller henne).
Och hur är det med barnen? De delar resten.
Konkret, om du har tre barn, och den andra hälften av samfälligheten är 100 000 euro, stannar din hälft hos dig (50 000 euro), och på den andra hälften, antingen:
Du tar över 25 000 euro i full äganderätt, barnen delar på 75 000 euro, eller 25 000 euro var,
Eller så tar du nyttjanderätten till de 100 000 eurona, och dina barn blir bara ägare, det vill säga de kommer att bli fullvärdiga ägare vid tidpunkten för din egen död.
Åh, blandade familjer… Vilket program.
Här försvinner valet av nyttjanderätt. Den efterlevande maken kan bara göra anspråk på en fjärdedel av egendomen i full äganderätt . Inte mer. Den avlidnes barn (även de som är födda från ett tidigare äktenskap) delar på resten.
Ja, lagstiftaren har beslutat att inte göra någon avundsjuk: alla barn är lika inför arv, oavsett om de är från paret eller inte. Men detta val kan vara svårt i vissa situationer, särskilt när man bor i familjehemmet och det huvudsakligen står i den avlidnes namn... En situation lika komplex och krävande som en empireklänning , perfekt vid första anblicken, men som kräver precision så att allt passar korrekt.
Ja, det är här det börjar bli lite mer snedvridet.
Om den avlidne inte hade några barn tittar vi på släktingar i uppstigande och sida : föräldrar, bröder, systrar, halvbröder, halvsystrar.
I den här konfigurationen:
Den efterlevande maken får hälften av dödsboet ,
Den avlidnes föräldrar delar den andra hälften (om de fortfarande bor kvar),
Om föräldrarna är avlidna ärver bröderna och systrarna .
Men det finns en liten hake: den efterlevande maken kan inte bli helt arvlös , han eller hon behåller alltid åtminstone en del , såvida du inte har upprättat ett mycket (mycket) specifikt testamente.
Och grädden på moset: den efterlevande maken får också huset om han eller hon bodde där med den avlidne i minst ett år efter dödsfallet. Inte illa, eller hur?
Vi går in i den genealogiska öknen. Den avlidne lämnade inga barn , inga levande föräldrar , inga syskon ... Ingenting. Nada.
Vem ärver i det här fallet?
Goda nyheter för den efterlevande maken/makan: han eller hon ärver allt, precis som en perfekt passande brudklänning för kvinnor i större storlekar utan kompromisser. Jackpot! Detta är förmodligen det enda fallet där den efterlevande inte behöver dela arvet.
Men den här typen av konfiguration är fortfarande sällsynt. Och det kan snabbt skapa problem när arvtagare dyker upp ur verket: avlägsna kusiner, syskonbarn vars existens vi hade glömt bort, etc.
Ah... Vi kommer lite ifrån ämnet, men en snabb utvikning är på sin plats.
Om du bor med någon, eller i ett samboförhållande, eller i ett "var och en har sin egen lägenhet, men vi älskar varandra vansinnigt"-läge, ärver du ingenting . Noll. Även om ni var tillsammans i 40 år, uppfostrade 3 barn och adopterade en labrador.
Om du inte har upprättat ett testamente. Annars, ingenting. Skattemyndigheten kommer inte att göra dig någon tjänst, och inte heller din familj.
Så egentligen, om du inte är gift, upprätta ett testamente . Eller gå till en notarie.
Ja, för allt detta är väldigt fint, men om man inte förbereder sig åtminstone lite grann kan det snabbt förvandlas till en mardröm. Det är lite som att välja en bohemisk brudklänning utan att prova den; den kan verka perfekt på pappret, men man vet aldrig om den verkligen kommer att fungera. Så här är några idéer för att förhindra att vardagsrumskatten hamnar mitt i ett tronföljdskrig.
Det är enkelt, men otroligt effektivt. Även om du är gift, låter ett testamente dig förtydliga dina önskemål , och ibland gå lite längre än vad lagen föreskriver.
Var dock försiktig: du kan inte göra allt. I Frankrike finns det så kallat "reserverat arv". Du kan inte arva dina barn. Men du kan gynna din make/maka , till exempel genom att testamentera dem nyttjanderätten till vissa tillgångar, eller en andel av den disponibla delen (den del som inte är reserverad för arvingar).
Få inte panik, vi pratar inte om att kasta bort allt och börja om. Men kom ihåg att efter två års äktenskap kan du bestämma dig för att ändra din äktenskapsordning .
Du kan till exempel byta till allmän samfällighet , vilket inkluderar all egendom i samfälligheten, även den som förvärvats före äktenskapet. Med den extra fördelen av en klausul som ger full äganderätt till den efterlevande maken . Resultatet: allt går till herr eller fru, utan att gå igenom "arvsrutan".
Det är praktiskt, men det måste göras med allas överenskommelse , inklusive vuxna barn. Och det kan kosta lite (notarie, publicering etc.).
Vi kan inte säga det nog: prata om det . Det är inte tabu, det är inte obehagligt. Det är bara ansvarsfullt .
Lägg saker på bordet: vem vill ha vad, vem behåller vad, vad händer vid dödsfall? Detta undviker mycket drama, agg och stämningar.
Och om du har ett något komplext arv (fastigheter, företag, barn från flera förhållanden etc.), sök hjälp. En notarie, en förmögenhetsrådgivare: det är vad de finns där för. Lär dig mer om konsekvenserna av ett äktenskap utan förord när det gäller arv.
Om ni är gifta utan äktenskapskontrakt omfattas ni av samäganderätten .
Den efterlevande maken ärver , men inte allt (förutom i mycket specifika fall).
Med gemensamma barn: nyttjanderättsoption eller 1/4 i full äganderätt.
Med barn från annat förbund: 1/4 i full ägarandel, inte mer.
Om det inte finns några barn, inga föräldrar, inga bröder/systrar: bingo, ärver maken/makan allt.
För att förbättra den efterlevande makens situation: testamente, regimskifte, förväntningar .
Och där har du det, du är nu expert på ämnet. Du kan glänsa på familjemiddagen (eller åtminstone undvika obehagliga överraskningar). För även om det inte är världens mest glamorösa ämne, är det fortfarande viktigt. Det är trots allt bättre att planera i förväg än att lämna din älskade med skulder... och din svärmor på ryggen.
Vill du veta mer om testamenten, arv eller exotiska äktenskapsordningar? Hör av dig!