Är ni ett par, gifta i några år, och har aldrig skrivit under det där berömda äktenskapskontraktet hos notarien? Oroa er inte, ni är inte ensamma! Faktum är att det är fallet för majoriteten av par i Frankrike.
Men grejen är den här: vad händer om någon av er dör? Vem ärver vad? Går allt automatiskt till er andra hälft, som i filmerna? Spoiler alert: inte direkt.
Så slå er ner med en god kopp kaffe (eller te, vi dömer inte), och låt oss lösa det tillsammans. Vi ska prata om kulturarv, utan att somna. Jag lovar.
Låt oss börja från början: om du gifte dig utan att skriva på ett avtal, få inte panik, lagen har en plan B för dig. Vi kallar det den juridiska ordningen, eller mer exakt, ordningen för egendomsgemenskap. Det är lite som att köpa en brudklänning : vi tänker inte alltid på möjligheten till justeringar, men som tur är finns det alltid en lösning. Ja, det är lite pompöst, men håll dig till oss.
Vad betyder det? Allt du köpte eller tjänade efter giftermålet (lön, hus, bil, Nespressomaskin etc.) tillhör er båda . Och allt du hade före giftermålet (arv, gamla möbler från mormor, besparingar från barndomen) förblir personligt .
Så, när det inte finns något äktenskapsförord är det denna ordning som gäller. Och det är utifrån den ordningen som vi kommer att avgöra vem som ärver vad om, tyvärr, en av makarna avlider.
Så nej, änkan eller änklingen blir inte automatiskt ägare till all gemensam egendom. Och nej, det är inte som i amerikanska serier där "allt går till maken". Frankrike gillar nyanser (och skatter, men det är en annan historia).
Det viktiga att komma ihåg är att den efterlevande maken bara får sin andel av den gemensamma egendomen. Den andra hälften tillhörde den avlidne maken, och det är denna hälft som går i arv till arvingarna.
Och vilka är egentligen dessa arvingar? Spoiler: det beror på familjesituationen.
Detta är den mest klassiska konfigurationen: ni hade barn tillsammans. I det här fallet har den efterlevande maken/makan valet (ja, ja, de får lite beslutsmakt).
Han kan välja mellan två alternativ:
Antingen behåller han nyttjanderätten till hälften av den avlidnes egendom (i princip kan han fortsätta att använda egendomen, men är inte full ägare)
Antingen väljer han fullt ägande av en fjärdedel av den avlidnes tillgångar
De återstående tre fjärdedelarna (eller den bara äganderätten om det är det första fallet) går till barnen.
Konkret exempel:
Du har ett hus värt 300 000 euro. Det tillhör båda makarna 50/50. När en av dem dör återstår 150 000 euro att dela. Maken kan därför få tillbaka:
Antingen nyttjanderätten till denna hälft (han kan bo där eller hyra den)
Antingen fullt ägande av 37 500 € (1/4 av 150 000 €)
Resten går till barnen. Och så blir de (lite för tidigt) delägare med sina föräldrar. Härlig atmosfär!
Åh, blandade familjer… det är som lasagne: allt är lagrat. Och juridiskt sett är det lite kryddigare.
Om den avlidne hade barn från ett tidigare äktenskap förlorar den efterlevande maken valet . Han kan inte välja nyttjanderätt.
Han får automatiskt en fjärdedel av den avlidnes tillgångar i full äganderätt . Resten går till den avlidnes barn, inklusive de han hade med dig.
Kort sagt: i en blandad familj är maken mindre gynnad. Inga fler trevliga alternativ, lagen styr utan överklagande.
Det är här det blir lite mer frispråkigt. Om paret inte har barn, vem ärver då? Vi träder in i den mycket privata klubben av arvingar i skydd (det låter som ett rockband, men det är bara föräldrarna, bröderna, systrarna, brorsönerna, syskonbarnen, etc.). Det är lite som att välja en bohemisk brudklänning : inte nödvändigtvis vad man förväntar sig, men det är ändå ett alternativ som har sin charm.
Den efterlevande maken ärver:
Hälften av den avlidnes egendom om båda den avlidnes föräldrar fortfarande lever
3/4 av tillgångarna om endast en av de två föräldrarna lever
Av allt , om föräldrarna är avlidna och det inte finns några bröder eller systrar
Men var försiktig, om den avlidne hade bröder eller systrar , så föreskriver lagen ett något förvrängt undantag: familjeegendom (de som den avlidne ärvt från sina föräldrar) kan återgå till bröderna och systrarna , även om det finns en efterlevande make/maka.
Ja, vi vet, det är konstigt. Och nej, det är inte du som har vanföreställningar.
Om den avlidne verkligen inte har några barn , föräldrar , bröder eller systrar , brorsöner eller syskonbarn , så ärver maken/makan allt .
Och det är sällsynt, men det händer.
Du behöver inte leta längre: i det här fallet blir du ensam arvinge.
Okej, så du förstår: utan ett äktenskapsförord är reglerna fastställda, men de är inte alltid särskilt fördelaktiga. Om du vill ha lite mer kontroll över vad som händer efter dig är ett testamente din vän .
Man tror ofta att testamenten är för gamla människor, de med ett bibliotek fullt av dammiga böcker och en katt som heter Maurice.
Men absolut inte! Om du vill att din make/maka ska ha lite mer än det absoluta minimum som lagen föreskriver kan du nämna det i ett testamente. Du kan till exempel ge dem den disponibla delen, det vill säga den del av din egendom som du fritt kan fördela (utan att skada dina barn). Det är lite som att välja en prinsessklänning : du kan anpassa den efter din smak, samtidigt som du respekterar vissa gränser.
I närvaro av barn är denna kvot:
1/2 om du har ett barn
1/3 om du har två barn
1/4 om du har tre eller fler barn
Det är inte en enorm mängd, men det är ändå något. Och det undviker många argument.
Ingen vill att deras död ska utlösa skyttegravskrig mellan deras make/maka och deras barn eller styvbarn. Genom att få saker och ting svart på vitt begränsar du obehagliga överraskningar.
Och sedan, mellan oss, är det inte särskilt komplicerat: ett holografiskt testamente (skrivet för hand) räcker ofta. Inget behov av notarie, pergament eller en underskrift med guldbokstäver.
Vi återvänder till vår utgångspunkt: äktenskapskontraktet. Denna lilla papperslapp som så många par ignorerar, precis som sjöjungfruklänningen de ibland väljer utan att tänka på vad som kommer härnäst, kan faktiskt vara revolutionerande vid dödsfall.
Med ett äktenskapsförord kan ni välja en annan äktenskapsordning, till exempel:
Separation av tillgångar : varje person behåller det som tillhör dem. Mycket användbart för entreprenörer eller de som vill undvika förväxling av tillgångar.
Universell samfällighet : All egendom tillhör båda makarna, inklusive egendom före äktenskapet. Detta är idealiskt för att skydda den efterlevande maken.
I det senare fallet, om du lägger till en fullständig efterlevnadsklausul , så ja, den efterlevande maken får allt . Barnen ärver först vid hans eller hennes död.
Men var försiktig: barn gillar det inte alltid, särskilt inte när de måste vänta länge...
Det är lite hårt uttryckt så, men inte helt felaktigt. I total avsaknad av någon bestämmelse (varken kontrakt eller testamente) låter du lagen bestämma åt dig, lite som att välja en kort brudklänning utan att egentligen tänka på vad som skulle passa dig bäst. Och lagen är inte alltid den bästa rådgivaren, särskilt inte om din situation är det minsta komplex.
Så nej, det är inte rysk roulette i strikt bemärkelse (ingen risk att förlora allt), men det saknas helt klart personalisering .
För, ja, att ärva är bra... men att betala arvsskatt är omedelbart mindre roligt.
Goda nyheter: mellan makar finns det ingen arvsskatt att betala. Noll. Nada.
Även om du ärver ett hus värt 800 000 euro, behöver du inte betala ett öre till skattemyndigheten. Tack och lov för lagen!
Å andra sidan, om du inte är gift (sambo eller registrerad partner), då... ha din checkhäfte redo. Arvsskatten kan gå upp till 60 % för sambos. Det räcker med att säga att det är bättre att planera i förväg. Mer information om detta ämne finns här .
För att svara enkelt på frågan: det beror helt på familjesituationen .
Utan äktenskapsförord gäller den rättsliga ordningen (gemenskap reducerad till förvärv).
Och vid dödsfall ärver den efterlevande maken aldrig allt , såvida det inte finns några andra arvingar .
Om det finns barn delar han med dem.
Om det inte finns några barn delar han med den avlidnes föräldrar eller syskon.
Om det inte finns någon: bingo, ärver han allt.
Men i vilket fall som helst rekommenderar vi att ni diskuterar ämnet . Ett snabbt möte med en notarie, ett enkelt testamente eller till och med ett lämpligt äktenskapsförord kan bespara mycket besvär för de som blir kvar.
Och hallå, att prata om arv är inte tabu. Det är bara ett sätt att säga: "Jag tänker på dig, även efter mig." Och det är fortfarande elegant, eller hur?