เมื่อพูดถึงการแต่งงาน เรามักจะนึกถึงชุดสีขาวแสนสวย เค้กสามชั้น และลุงที่เต้นรำตามสไตล์ของโคลด ฟรองซัวส์ มากเกินไปหน่อย แต่นอกเหนือจากคำกล่าวซ้ำๆ และรูปถ่ายบนอินสตาแกรมแล้ว จริงๆ แล้ว การแต่งงานในฝรั่งเศสมีรูปแบบหลักๆ อยู่สามแบบ ด้วยกัน นั่นก็คือ 3 วิธีอย่างเป็นทางการในการกล่าวคำว่า "ฉันยินดี" (หรือการทำสัญลักษณ์เพื่อชีวิต ขึ้นอยู่กับระดับความกระตือรือร้นของคุณ)
แล้วเรื่องพิธีการ พิธีทางศาสนา หรือธรรมเนียมปฏิบัติล่ะ? สปอยล์: ไม่ใช่แค่เรื่องชุดหรือคำอวยพรเท่านั้น งานแต่งงานแต่ละแบบก็มีกฎเกณฑ์ ความหมาย และความลับเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองที่เราจะลองสำรวจไปด้วยกัน ด้วยอารมณ์ขันเสมอ โดยไม่ได้ซีเรียสจนเกินไป
ก่อนที่จะนึกถึงพิธีกลางแจ้งใต้ซุ้มดอกไม้ ใน ชุดแต่งงาน ของคุณ กับเจ้าหน้าที่ที่จะมาเล่าเรื่องราวความรักของคุณ คุณควรไปที่ศาลากลางก่อน ใช่ แม้ว่าจะไม่หรูหราอลังการก็ตาม การสมรสแบบแพ่งคือการสมรสที่รัฐรับรอง เป็นการสมรสที่ให้สิทธิ (และหน้าที่) แก่คู่สมรส
การสมรสแบบแพ่งคือ การจดทะเบียนสมรสต่อหน้านายทะเบียน ซึ่งโดยปกติจะเป็นนายกเทศมนตรีหรือผู้แทน นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งทางกฎหมาย หากไม่มีขั้นตอนบังคับนี้ การสมรสก็จะ ไม่มีคุณค่าทางกฎหมาย ดังนั้น แม้ว่าคุณจะแต่งงานบนชายหาดในบาหลีพร้อมกับดอกไม้ติดผม หากไม่ได้รับการรับรองจากศาลากลางในฝรั่งเศส กฎหมายก็ไม่สนใจ
เพราะการแต่งงานครั้งนี้จะทำให้คุณได้รับ สิทธิ ต่างๆ ทั้งหมดที่คุณคาดหวัง ไม่ว่าจะเป็นมรดก ระบบภาษีที่ได้เปรียบ (หรือไม่ก็ได้) การคุ้มครองทางสังคม เงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิต อำนาจปกครองบุตร... พูดสั้นๆ ก็คือ ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเอกสารและชีวิตคู่ในด้านการบริหารจะต้องผ่านขั้นตอนนี้ไป
และข่าวดีก็คือ คุณสามารถจัดงานแต่งงานแบบแพ่งได้ แม้จะไม่มีพิธีใหญ่โต อะไรนัก บางคู่ยังเลือกจัดงานแต่งงานแบบด่วนๆ แบบ "เซ็นชื่อแล้วไปร้านอาหาร" อีกด้วย
ไม่มีอะไรน่าแปลกใจที่นี่ กฎเกณฑ์ก็ชัดเจน:
คุณจะต้องมีอายุถึงเกณฑ์ตามกฎหมาย
ยินยอมโดยเสรี
ยังไม่ได้แต่งงาน (ใช่ การมีคู่สมรสหลายคน = ไม่)
ไม่ค่อยมีความเกี่ยวข้องกันมากนัก (ขออภัยแฟนๆ Game of Thrones)
อ้อ แล้วก็แน่นอนว่าคุณต้องเตรียม ไฟล์เล็กๆ พร้อมเอกสารประกอบไปด้วย ใช่ เอกสารเยอะกว่า แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์แบบฝรั่งเศสนะ
การแต่งงานแบบแพ่งเป็นการแต่งงาน แบบฆราวาส ดังนั้นจึง ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์ทางศาสนา ที่นี่ แต่คุณสามารถปรับแต่งพิธีได้เล็กน้อย เช่น เลือกพยาน เขียนโน้ตสั้นๆ เล่นเพลงเพราะๆ... ตราบใดที่ยังอยู่ในกรอบ ก็สามารถทำได้
เมื่อคุณลงนามที่ศาลากลางแล้ว คุณสามารถก้าวไปสู่ขั้นตอนที่เน้นเรื่องจิตวิญญาณ อารมณ์ หรือครอบครัวมากขึ้น นั่นคืองานแต่งงานทางศาสนา แม้จะไม่ได้บังคับ แต่สำหรับหลายๆ คน นี่คือไฮไลท์ที่แท้จริง ซึ่งมักจะเสริมด้วย ชุดแต่งงานสไตล์โบฮีเมียน ที่สะท้อนถึงความหวานและความเป็นอิสระของการแต่งงานครั้งนี้
เป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้น ในสถานที่ประกอบพิธีกรรม ตามประเพณีและพิธีกรรมของศาสนาใดศาสนาหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพิธีมิสซาในโบสถ์ พิธีกรรมในโบสถ์ยิว มัสยิด หรือวัด จุดมุ่งหมายคือ การมอบมิติอันศักดิ์สิทธิ์ให้ กับการรวมตัวกัน
และนี่สำคัญมาก: ไม่มีศาสนาใดสามารถแต่งงานกับคุณได้ หากคุณไม่ได้ผ่านการพิจารณาจากศาลากลาง กฎหมายฝรั่งเศสระบุไว้ชัดเจนในเรื่องนี้: ก่อนอื่นต้องผ่านการพิจารณาจากศาลากลาง จากนั้นจึงถึงการอวยพร
มักเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่อลังการ สวมชุดสีขาว ออร์แกน และแหวนแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ คู่รักจะเข้าร่วมโปรแกรมเตรียมการแต่งงานกับบาทหลวง เพื่อหารือเกี่ยวกับพันธะสัญญา บุตร ศรัทธา... และชีวิตคู่
นี่คือ นิกะห์ หรือสัญญาการแต่งงานที่บัญญัติขึ้นตามหลักศาสนาอิสลาม สามารถประกอบพิธีได้ในมัสยิดหรือสถานที่อื่นๆ โดยมีอิหม่ามและพยานอยู่ด้วย มีการกล่าวถึงสินสอด (มะฮ์ร) ไว้ด้วย และสัญญานี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการส่วนบุคคล
เป็นพิธีกรรมใต้ ชุปปาห์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบ้านของคู่บ่าวสาว มีพิธีกรรมมากมาย เช่น การอ่านเกตุบาห์ (สัญญาสมรส) การทุบแก้ว และแน่นอน การร้องเพลงและเต้นรำ
พิธีจะเน้นที่ความเคร่งขรึม มักเน้นที่คำพูดและการแลกเปลี่ยน สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการส่วนบุคคล เช่น การอ่าน สุนทรพจน์ ดนตรี... แนวคิดคือการให้ความรักและศรัทธาเป็นหัวใจสำคัญของงาน
เพราะสำหรับหลายๆ คน การแต่งงานเป็นมากกว่าแค่สัญญาทางกฎหมาย แต่ ยังเป็นการรวมกันเป็นหนึ่งต่อหน้าพระเจ้า เป็นคำสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ และพูดตรงๆ เลยว่า พิธีกรรมทางศาสนาสามารถ สะเทือนอารมณ์และอลังการได้มาก
การแต่งงานตามประเพณีแม้จะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป แต่กลับกลายเป็นความจริงในหลายพื้นที่และหลายชุมชน การแต่งงานตามประเพณีวัฒนธรรม ซึ่งมักเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาแบบปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น โดยชุดที่สวมใส่ ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิมหรือชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ชุดแต่งงานแบบเจ้าหญิง ล้วนมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญ
การแต่งงานตามประเพณีมีพื้นฐานมาจาก พิธีกรรมเฉพาะของแต่ละวัฒนธรรมหรือกลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งมักจะควบคู่ไปกับการแต่งงานแบบพลเรือน การแต่งงานตามประเพณีไม่ได้มีความสำคัญทางกฎหมายเสมอไปในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ แต่ในบางจังหวัดและดินแดนโพ้นทะเล (เช่น นิวแคลิโดเนีย หรือ วาลลิสและฟุตูนา) การแต่งงาน ตามประเพณีได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่
ในวัฒนธรรมแอฟริกันหลายแห่ง การแต่งงานตามประเพณีถือเป็นขั้นตอนสำคัญ ซึ่งอาจรวมถึง:
การ ส่งมอบสินสอด ให้กับครอบครัวเจ้าสาว
พิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์ (เช่น การรวมตัวของครอบครัว)
การเฉลิมฉลองบางครั้งกินเวลานานหลายวัน โดยมีการเต้นรำ ดนตรี และชุดประจำชาติ
ในบางดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส ประเพณีท้องถิ่นเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง ยกตัวอย่างเช่น ในวาลลิสและฟุตูนา การแต่งงานตามประเพณีประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนเสื่อ การพูดในพิธีกรรม และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของหัวหน้าหมู่บ้าน
ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ การแต่งงานตามประเพณีไม่มีผลทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการจดทะเบียนสมรสแบบแพ่งควบคู่ไปด้วย อย่างไรก็ตาม ในบางภูมิภาค การแต่งงานตามประเพณีอาจมีผลทางกฎหมายในระดับท้องถิ่น แต่อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการให้การแต่งงานของคุณได้รับการยอมรับทั่วประเทศฝรั่งเศส คุณจะต้อง ดำเนินการผ่านศาลากลาง
การให้เกียรติต้นกำเนิดของตนเอง คือการมีครอบครัวใหญ่เข้ามาเกี่ยวข้อง และเคารพประเพณีของบรรพบุรุษ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานไม่ได้เกี่ยวกับแค่คนสองคน แต่เป็นสองครอบครัว หรือแม้แต่สองชุมชน ดังที่เราเห็นในที่นี้
ประเภทของการแต่งงาน | บังคับ ? | ได้รับการรับรองทางกฎหมายแล้วหรือยัง? | สถานที่ | ใครเป็นผู้บริหาร? |
---|---|---|---|---|
พลเรือน | ใช่ | ใช่ | ศาลากลางจังหวัด | นายทะเบียน |
เคร่งศาสนา | เลขที่ | ไม่มี (ยกเว้นหลังคดีแพ่ง) | สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา | ผู้แทนศาสนา |
ธรรมเนียมปฏิบัติ | เลขที่ | ไม่อยู่ในแผ่นดินใหญ่ของฝรั่งเศส (ยกเว้นในกรณีพิเศษ) | สถานที่แบบดั้งเดิม | ผู้แทนตามธรรมเนียม |