Coșul tău de cumpărături este gol
LIVRARE GRATUITĂ ÎN ÎNTREAGA LUME
Căsătoria este deja o adevărată aventură. Dar când te hotărăști să aplici pentru cetățenia franceză după ce ai spus „Da” unei persoane franceze, este încă un pas, nu întotdeauna foarte romantic, dar o, atât de important. Așadar, de ce documente ai nevoie pentru a face această cerere fără a ajunge îngropat sub un munte de documente? Nu-ți face griji, vom rezolva totul împreună, fără nicio bătaie de cap (sau dicționar administrativ la îndemână).
Pentru că să nu ocolim subiectul: da, există acte de furnizat. Da, administrația franceză iubește documentele. Și da, va trebui să vă dovediți calificările. Dar vă vom explica totul, pas cu pas, astfel încât acest proces să nu devină un coșmar.
Ah, dragoste. Ne îndrăgostim, ne îmbrăcăm în rochia de mireasă , ne căsătorim și credem că naționalitatea vine odată cu verigheta. Ei bine... nu. Căsătoria cu o persoană franceză nu te transformă în mod magic într-un cetățean francez. Trebuie să treci printr-o procedură bine definită, numită declararea naționalității franceze prin căsătorie. Și aici intervin celebrele acte.
Înainte să te grăbești să faci fotocopii, trebuie mai întâi să te asiguri că îndeplinești cerințele pentru aplicare. Da, pentru că, chiar dacă ești căsătorit, dacă nu îndeplinești cerințele, nu poți face asta. Dar nu-ți face griji, vom lista totul pentru tine.
Pentru că a începe să aduni documente fără să știi dacă ești eligibil e ca și cum ai face bagajele înainte să știi dacă pleci cu adevărat în vacanță. Iată elementele de bază:
A fi căsătorit cu o persoană franceză (logic, dar merită spus).
Să fiți căsătoriți de cel puțin 4 ani (sau 5 ani dacă locuiți în străinătate).
Să ai o comunitate de viață reală și stabilă cu soțul/soția ta.
Soțul/soția trebuie să-și fi păstrat cetățenia franceză .
Furnizați dovada reședinței regulate în Franța timp de cel puțin 3 ani dacă nu locuiți împreună în străinătate.
După ce bifezi toate aceste căsuțe, ești gata: poți să te apuci de treabă... și să pornești fotocopiatorul.
Ești gata? Ai micul tău dosar de carton? Perfect, hai să începem lista. Și atenție, este o treabă serioasă: toate aceste documente trebuie furnizate în original ȘI în copie. Mai bine să ai prea multe decât să nu fie suficiente. Și dacă ai și o „ Rochie de mireasă boemă ” de adăugat pe listă, nu spunem nu!
Acesta este documentul de bază. Formularul Cerfa nr. 15277*04 , pentru cei care se pricep. Este disponibil online pe site-ul serviciului public, așa că îl puteți completa confortabil, de pe canapea. Fără câmpuri complicate, dar fiți preciși. Și evitați tăierea unor bucăți: aceasta nu este o copie a examenului de bacalaureat.
Certificatul de căsătorie este biletul de intrare. Dar atenție, nu orice certificat de căsătorie. Aveți nevoie de un certificat de căsătorie complet , datat mai puțin de trei luni , emis de primăria unde v-ați căsătorit .
Ce se întâmplă dacă te-ai căsătorit în străinătate? Căsătoria trebuie să fi fost înregistrată în registrul civil francez . Altfel, administrația te va privi ca și cum ai cere luna.
Nicio cetățenie franceză fără dovada că cealaltă persoană este franceză. Prin urmare, va trebui să furnizați:
o copie a cărții lor de identitate naționale franceze sau
un certificat de cetățenie franceză sau
un certificat de naștere cu menționarea naționalității .
Și nu există nicio înșelăciune aici: dacă partenerul/partenera ta și-a pierdut cartea de identitate, va trebui să o obțină din nou înainte de a începe aplicarea.
Acesta este punctul CEL mai sensibil. Administrația vrea să se asigure că nu v-ați căsătorit doar pentru acte. Așa că trebuie să dovediți că locuiți cu adevărat împreună . Cum? Cu:
facturi comune (electricitate, apă, internet etc.),
un contract de închiriere sau un act de proprietate pe numele ambilor dumneavoastră ,
extrase de cont bancare comune ,
certificate fiscale în care figurați împreună.
Orice lucru care îți arată viața de zi cu zi, adică. Inclusiv dificultățile cu mașina de spălat vase și serialele de pe Netflix.
Ești gata? Ai mapele tale de carton? Perfect, hai să începem lista. Și atenție, e o treabă serioasă: toate aceste documente trebuie furnizate în original ȘI în copie. E mai bine să ai prea multe decât prea puține, cam ca în cazul unei rochii de mireasă de prințesă , e mai bine să planifici fiecare detaliu!
Un mic clasic: dovada de domiciliu mai veche de 3 luni , cum ar fi o factură EDF sau o chitanță de chirie. Și dacă locuiți cu cineva? O declarație pe proprie răspundere din partea gazdei + actul de identitate al acesteia + dovada de domiciliu pe numele acesteia.
Certificatul dumneavoastră de naștere complet , în limba dumneavoastră originală și tradus în franceză de către un traducător autorizat . Nu uitați: acesta este adesea cel care vă stă în cale.
Ce se întâmplă dacă ești dintr-o țară în care administrația este chiar mai complicată decât în Franța? Este posibil să fie nevoie să adaugi o apostilă sau o legalizare, în funcție de țara ta de origine. Asigură-te că ești bine informat.
Da, am văzut deja mult material. Dar anumite detalii pot face toată diferența. Iată elementele bonus pe care nu trebuie să le ratați.
Nicio cerere fără contribuție: va trebui să achiziționați un timbru fiscal de 55 EUR . Nu vă panicați, puteți face acest lucru online sau de la o tutungerie. Păstrați bonul fiscal.
Nu este întotdeauna obligatoriu, dar o scrisoare în care să explici abordarea ta poate funcționa în favoarea ta. Nu este nevoie să fii excesiv de lirică, ci arată că îți apreciezi naționalitatea franceză, că te simți bine în legătură cu ea și că nu este doar o bucată de hârtie pentru tine, cam ca o rochie de mireasă tip sirenă care simbolizează un angajament profund și sincer.
Dacă nu locuiți în Franța sau dacă administrația are îndoieli cu privire la cunoștințele dumneavoastră de limba franceză, este posibil să vi se solicite un certificat de nivel lingvistic (minim DELF B1) . În general, căsătoria de mai mulți ani cu o persoană franceză este o dovadă suficientă, dar este mai bine să fiți pregătit.
După ce ați pregătit totul (și spatele dumneavoastră a supraviețuit încărcăturii de documente), trebuie să depuneți dosarul la platforma de naturalizare competentă , în funcție de departamentul dumneavoastră de reședință. Depunerea se face cu programare , așa că anticipați: întârzierile pot fi lungi.
Și nu, nu trimitem asta prin e-mail sau prin porumbelul poștal. E o treabă serioasă.
După ce trimiteți candidatura, veți fi invitat la un interviu . Din nou, nu vă panicați. Acesta este menit să vă verifice sinceritatea, integrarea și cunoștințele minime despre Republica Franceză (da, este bine să știți numele actualului președinte).
Ți se vor pune întrebări despre relația ta, trecutul tău și motivațiile tale. Zâmbește, fii sincer și totul va fi bine.
Odată ce totul este în mâinile administrației, e cam ca și cum ai aștepta rezultatele bacalaureatului. Trebuie să ai răbdare : procesarea poate dura între 12 și 18 luni . Da, e lung. Foarte lung.
Dar poți urmări progresul cererii tale și, dacă totul merge bine, vei primi un decret de naturalizare . Șampanie (sau suc de mere)!
Uneori, cererea este respinsă. Nu intrați în panică: puteți face apel, dar trebuie să acționați rapid (în termen de 6 luni). Nu ezitați să solicitați sprijinul unei asociații sau al unui avocat specializat, dacă este necesar. Mai multe informații pe această temă sunt disponibile aici !
Solicitarea cetățeniei franceze prin căsătorie nu este doar o chestiune de documente. Este un pas simbolic, important și uneori oarecum stresant. Dar, fiind bine organizat, adunând toate documentele necesare și păstrând calmul, vă maximizați șansele de succes.
Și nu uitați: administrația franceză adoră dosarele bine făcute. Așadar, scoateți agrafele și dosarele de plastic și începeți. Republica vă așteaptă (cu puțină hârțogărie pe parcurs).