Váš nákupní košík je prázdný
DOPRAVA ZDARMA PO CELÉM SVĚTĚ
Svatba je už samo o sobě docela dobrodružství. Ale když se rozhodnete požádat o francouzské občanství poté, co jste Francouzovi řekli „ano“, je to další krok, ne vždycky moc romantický, ale tak důležitý. Jaké dokumenty si tedy musíte připravit, abyste si tuto žádost podali, aniž byste skončili pohřbeni pod horou dokumentů? Nebojte se, vyřešíme to společně, bez jakýchkoli potíží (nebo administrativního slovníku po ruce).
Protože nebudeme chodit kolem horké kaše: ano, je třeba doložit dokumenty. Ano, francouzská administrativa dokumenty miluje. A ano, budete muset prokázat své kvalifikační předpoklady. Ale my vám vše krok za krokem vysvětlíme, aby se z tohoto procesu nestala noční můra.
Ach, láska. Zamilujeme se, oblékneme si svatební šaty , vezmeme se a myslíme si, že národnost přichází se snubním prstenem. No… ne. Sňatek s Francouzem vás magicky nepromění ve francouzského občana. Musíte projít přesně definovaným postupem, který se nazývá prohlášení o francouzské národnosti sňatkem. A právě zde přicházejí na řadu ty slavné dokumenty.
Než se vrhnete na kopírování, musíte se nejprve ujistit, že splňujete požadavky pro podání žádosti. Ano, protože i když jste ženatí/vdané a nesplňujete požadavky, nemůžete se do toho pustit. Ale nebojte se, vše pro vás vypíšeme.
Protože začít shromažďovat dokumenty, aniž byste věděli, zda na ně máte nárok, je jako sbalit si kufry, než zjistíte, jestli skutečně jedete na dovolenou. Zde jsou základní informace:
Být ženatý s Francouzkou (logické, ale stojí za to to zmínit).
Být ženatý/vdaná alespoň 4 roky (nebo 5 let, pokud žijete v zahraničí).
Mějte se svým partnerem/partnerkou skutečný a stabilní společný život .
Manžel/ka si musel/a zachovat francouzské občanství .
Pokud spolu nežijete v zahraničí, doložte doklad o pravidelném pobytu ve Francii po dobu alespoň 3 let.
Jakmile zaškrtnete všechna tato políčka, můžete se pustit do práce... a spustit kopírku.
Jste připraveni? Máte svou malou kartonovou složku? Paráda, pojďme se pustit do seznamu. A pozor, je to vážná věc: všechny tyto dokumenty musí být poskytnuty v originále I v kopii. Lepší jich mít příliš mnoho než málo. A pokud máte na seznam také „ bohémské svatební šaty “, neříkáme ne!
Toto je základní dokument. Formulář Cerfa č. 15277*04 , pro ty, kteří se v tom vyznají. Je k dispozici online na webových stránkách veřejné služby, takže ho můžete vyplnit z pohodlí své pohovky. Žádná zbytečná pole, ale buďte přesní. A vyhněte se škrtání: toto není kopie vaší maturitní zkoušky.
Oddací list je vstupenkou. Ale pozor, ne jen tak ledajaký oddací list. Potřebujete kompletní oddací list , datovaný méně než tři měsíce , vydaný radnicí, kde jste se vzali .
Co když jste se vzali v zahraničí? Sňatek musí být zapsán ve francouzském matričním úřadě . Jinak se na vás administrativa bude dívat, jako byste si přáli nebesa.
Není možné získat francouzskou státní příslušnost bez dokladu, že druhá strana je francouzského původu. Budete proto muset poskytnout:
kopii svého francouzského občanského průkazu , nebo
osvědčení o francouzské státní příslušnosti , nebo
rodný list s uvedením státního občanství .
A zde se nejedná o žádný podvod: pokud vaše drahá polovička ztratila občanský průkaz, bude si ho muset znovu vyřídit, než začnete s vaší žádostí.
Tohle je TA citlivá věc. Administrativa si chce být jistá, že jste se nevzali jen kvůli papírování. Takže musíte dokázat, že spolu opravdu žijete . Jak? S:
běžné účty (elektřina, voda, internet atd.),
nájemní smlouva nebo list vlastnictví na obě vaše jména ,
společné bankovní výpisy ,
daňová osvědčení , na kterých se objevujete společně.
Cokoliv, co ukazuje, jak sdílíte svůj každodenní život. Včetně vašich problémů s myčkou nádobí a seriálů na Netflixu.
Jste připraveni? Máte svou malou kartonovou složku? Paráda, pojďme se seznamem začít. A pozor, je to vážná věc: všechny tyto dokumenty musí být poskytnuty v originále I v kopii. Je lepší jich mít příliš mnoho než málo, trochu jako u svatebních šatů princezny , je lepší naplánovat každý detail!
Trochu klasika: doklad o adrese mladší 3 měsíců , například účet od EDF nebo doklad o zaplacení nájemného. A pokud u někoho bydlíte? Prohlášení pod přísahou od hostitele + jeho průkaz totožnosti + doklad o adrese na jeho jméno.
Váš kompletní rodný list ve vašem původním jazyce a přeložený do francouzštiny soudním tlumočníkem . Nezapomeňte: právě to vám často překáží.
Co když pocházíte ze země, kde je administrativa ještě složitější než ve Francii? V závislosti na vaší zemi původu budete možná muset přidat apostilu nebo legalizaci. Ujistěte se, že jste dobře informováni.
Ano, už jsme viděli spoustu materiálu. Ale určité detaily mohou znamenat velký rozdíl. Zde jsou bonusové prvky, které byste si neměli nechat ujít.
Bez příspěvku se žádost nepodá: budete si muset zakoupit kolkovou známku v hodnotě 55 eur . Nebojte se, lze to provést online nebo v trafikě. Uschovejte si účtenku.
Není to vždycky povinné, ale napsání dopisu s vysvětlením vašeho přístupu může hrát ve váš prospěch. Není třeba být přehnaně lyrický, ale ukažte, že si vážíte své francouzské národnosti, že se s ní cítíte dobře a že to pro vás není jen kus papíru, trochu jako svatební šaty mořské panny , které symbolizují hluboký a upřímný závazek.
Pokud nežijete ve Francii nebo pokud administrativa pochybuje o vaší znalosti francouzštiny, můžete být požádáni o předložení certifikátu o jazykové úrovni (minimálně DELF B1) . Obecně je dostatečným důkazem několikaleté manželství s Francouzem, ale je lepší být připraven.
Jakmile budete mít vše pohromadě (a vaše záda přečkají zátěž papírování), musíte podat žádost příslušnému úřadu pro naturalizaci v závislosti na vašem bydlišti. Podání je po předchozí domluvě , takže počítejte s tím, že zpoždění mohou být dlouhá.
A ne, neposíláme to e-mailem ani jako poštovní holub. Tohle je vážná věc.
Po odeslání žádosti budete pozváni na pohovor . Opět, nepanikařte. Cílem je ověřit vaši upřímnost, vaši integraci a vaše minimální znalosti o Francouzské republice (ano, je dobré znát jméno současného prezidenta).
Budou se vás ptát na váš vztah, vaši minulost a vaši motivaci. Usmívejte se, buďte upřímní a všechno bude v pořádku.
Jakmile je vše v rukou administrativy, je to trochu jako čekání na výsledky bakalářských zkoušek. Musíte být trpěliví : zpracování může trvat 12 až 18 měsíců . Ano, je to dlouhé. Velmi dlouhé.
Můžete ale sledovat průběh vaší žádosti a pokud vše půjde dobře, obdržíte dekret o naturalizaci . Šampaňské (nebo jablečný džus)!
Někdy je žádost zamítnuta. Nepanikařte: můžete se odvolat, ale musíte jednat rychle (do 6 měsíců). V případě potřeby neváhejte vyhledat pomoc od sdružení nebo specializovaného právníka. Více informací k tomuto tématu naleznete zde !
Žádost o francouzské občanství sňatkem není jen záležitostí papírování. Je to symbolický, důležitý a někdy poněkud stresující krok. Ale pokud se dobře zorganizujete, shromáždíte všechny potřebné dokumenty a zachováte klid, maximalizujete své šance na úspěch.
A nezapomeňte: francouzská administrativa miluje dobře zpracované spisy. Takže si vytáhněte kancelářské sponky a plastové složky a pusťte se do toho. Republika na vás čeká (a cestou i s trochou papírování).